Sie suchten nach: höginkomstländer (Schwedisch - Englisch)

höginkomstländer
high-income countries

latinamerika & västindien höginkomstländer
latin america & the caribbean high-income countries

höginkomstländer och länder med högre medelinkomst,
high and upper middle income countries;

saudiarabien överskred tröskelvärdet för höginkomstländer under 2004.
saudi arabia passed the high income country threshold in 2004.

höginkomstländer (bni per capita > 9206 dollar 2001)
high-income countries (hics) (per capita gni >$9206 in 2001)

länder i kategori i är höginkomstländer [2] inom oecd.
category i countries are high income [2] oecd countries.

artikel 5 i bilaga x, för projekt i höginkomstländer inom oecd
annex x, article 5, for projects in high income oecd countries

höginkomstländer [5] inom oecd och euroområdet klassificeras i kategori 0.
high income [5] oecd and euro area countries are classified in category 0.

antigua & barbuda och oman överskred tröskelvärdet för höginkomstländer under 2007.
antigua & barbuda and oman exceeded the high income country threshold in 2007.

sådana förbindelser ska utesluta all gemenskapsfinansiering av höginkomstländer enligt denna förordning.
such relations shall exclude any community funding to high income countries through this regulation.

om inrättande av ett finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier
establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories

barbados och trinidad & tobago överskred tröskelvärdet för höginkomstländer under 2006 och 2007.
barbados and trinidad & tobago exceeded the high income country threshold in 2006 and 2007.

premienivå (frivilligt, förutom när det gäller projekt i höginkomstländer inom oecd).
premium rate (optional, except in the case of projects in high income oecd countries)

förteckning över industrialiserade länder och andra höginkomstländer och höginkomstterritorier som omfattas av denna förordning”
list of industrialised and other high-income countries and territories covered by this regulation’;

vad detta ramavtal om projektfinansiering beträffar har korea avförts från förteckningen över höginkomstländer inom oecd till och med den 31 mars 2002.
for the purpose of this framework agreement on project finance, korea is excluded from the list of "high income oecd countries" until 31 march 2002.

det framtida partnerskapsinstrumentet kommer dessutom att möjliggöra finansiering av migrationssamarbete med höginkomstländer och viktiga strategiska partner som indien och kina.
in addition, the future partnership instrument will also allow the financing of cooperation on migration with high-income countries and key strategic partners such as india and china.

den allmänna ordningen bör omfatta alla förmånsländer som inte har klassificerats som höginkomstländer av världsbanken och som inte har en tillräckligt diversifierad export.
the general arrangement should be granted to all those beneficiary countries which are not classified by the world bank as high-income countries and which are not sufficiently diversified in their exports.

ett neutralt kriterium som regelbundet ses över bör användas, lämpligen det tröskelvärde som världsbanken använder för sin klassificering av länder som höginkomstländer.
in order to use a neutral criteria which is regularly revisited, reference should be made to the threshold according to which the world bank classifies countries as high-income countries.

i länder som av världsbanken klassificeras som höginkomstländer eller högremedelinkomstländer är inkomsten per capita tillräckligt hög för att de ska kunna uppnå en större diversifiering utan tullförmånerna inom systemet.
countries which are classified by the world bank as high-income or upper-middle income countries have per capita income levels allowing them to attain higher levels of diversification without the scheme’s tariff preferences.

samarbetet omfattar också nyligen industrialiserade länder och territorier och nyblivna höginkomstländer och -territorier med vilka det ligger i gemenskapens intresse att främja förbindelserna.
the cooperation also covers newly industrialised or high-income countries and territories with which the community has a strategic interest in promoting links.