Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Återvinning inom sektorerna för brandskydd och högspänningsbrytare är för närvarande en allmänt utbredd praxis vid service och underhåll.
recovery in the fire protection and high-voltage switchgear sectors is currently a commonly applied practice during servicing and maintenance.
perfluorkarboner används vid tillverkning av halvledare och som rengöringsmedel, och användningsområdena för svavelhexafluorid är i första hand högspänningsbrytare och vid magnesiumtillverkning.
pfcs are used in semi-conductor manufacture and as cleaning solvents, and sf6 is used in high-voltage switch gear and magnesium production.
enheter som tillverkar eller handhar högspänningsbrytare kan utses till bedömnings- eller certifieringsorgan eller bådadera, förutsatt att de uppfyller de relevanta kraven.
entities manufacturing or operating high voltage switchgear could be designated as evaluation or certification bodies or both, provided that they fulfil the relevant requirements.
om fastställande enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 842/2006 av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av personal som återvinner vissa fluorerade växthusgaser från högspänningsbrytare
establishing, pursuant to regulation (ec) no 842/2006 of the european parliament and of the council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear
ett stort antal ändringsförslag antogs till rådsförordningen som syftar till att minska utsläppen av klorfluorkarboner, som används mycket i kylmedier, lösningsmedel för rengöring och expansionsmedel, rengöringsmedel etc och för svavelhexafluorid som i första hand används för högspänningsbrytare och vid magnesiumtillverkning.
the house believes that aid should be given primarily to non-governmental organisations, local communities and women's' organisations working on the spot who best know the situation and needs of local people.
bestämmelserna gäller cirka 50 000 leverantörer i sektorerna för kylning, luftkonditionering, värmepumpar samt oem-tillverkare, 100 leverantörer av gasbehållare inklusive brandskyddssystem och cirka 25 tillverkare av högspänningsbrytare.
the provisions apply to approximately 50 000 contractors in the refrigeration, air conditioning and heat pump sectors and original equipment manufacturers, 100 suppliers of gas containers including for fire protection systems and about 25 manufacturers of high-voltage switchgear equipment.
följande certifieringssystem för personal med uppgift att återvinna vissa fluorerade växthusgaser från högspänningsbrytare uppfyller minimikraven och villkoren för ömsesidigt erkännande enligt artiklarna 4 och 8 i förordning (eg) nr 305/2008 [1].certifikatets benämning
the following certification system(s) for personnel involved in the recovery of certain fluorinated greenhouse gases from high voltage switchgear, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in articles 4 and 8 of regulation (ec) no 305/2008 [1].certificate title