Sie suchten nach: hör av dig om något ska fixas ytterligare (Schwedisch - Englisch)

hör av dig!
keep in touch!

du hör av dig
you hear of fig

hör gärna av dig om du har några frågor
feel free to contact me if you have any questions

om du är osäker om något ska du fråga läkare eller apotekspersonal.
if you are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.

kul att höra av dig!
great to hear from you!

hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig
from greta: hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.

hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fätt ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
your message

om du skulle stöta på problem är det bara att höra av dig till kundsupporten.
if you hit a snag, customer support is ready to help.

jag vill dock säga en sak, och det är att vi om något ska använda pennan mer än saxen eftersom det är tillräckligt svårt att försvara innehållet, särskilt om vi börjar skära ner.
i would like to make one comment however, and that is that if we have to do anything, we must use the pen more than the scissors, because to defend the substance alone is dangerous, particularly if we start pruning.

[noa] sade: "herre, bevara mig för [synden] att be dig om något som jag inte har kännedom om.
"preserve me, o lord," said (noah), "from asking you that of which i have no knowledge.

har du frågor eller problem beträffande innehållet i detta material och underhållsguiden, vill vi höra av dig.
if you have any questions or concerns about the content of this operator’s guide, we want to hear from you.

eesk välkomnar därför att kommissionen slår fast följande (punkt 4.1): "Öppen tillgång påverkar inte upphovsmännens frihet att själva välja om något ska publiceras.
the committee therefore welcomes the commission's statement (in chapter 4.1) that: "open access policies do not affect the author's freedom to choose whether to publish or not.

var särskilt försiktig med aprovel tala om för din läkare om något av följande gäller dig: om du får kraftig kräkning eller diarré om du lider av njurproblem om du lider av hjärtproblem om du får aprovel för diabetesrelaterad njursjukdom.
take special care with aprovel tell your doctor if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive aprovel for diabetic kidney disease.

var särskilt försiktig med irbesartan bms tala om för din läkare om något av följande gäller dig: om du får kraftig kräkning eller diarré om du lider av njurproblem om du lider av hjärtproblem om du får irbesartan bms för diabetesrelaterad njursjukdom.
take special care with irbesartan bms tell your doctor if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive irbesartan bms for diabetic kidney disease.

nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. ty vad annat begär herren av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din gud?
he hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy god?

[moses] sade: "om jag hädanefter skulle fråga dig om något, låt mig då inte stanna i ditt sällskap; hela skulden för detta skulle då falla på mig!"
(moses) said: "if ever i ask thee about anything after this, keep me not in thy company: then wouldst thou have received (full) excuse from my side."

du bör tala om för läkaren om något av följande gäller dig: om du får en skada (chock, allvarligt trauma), en infektion eller om du får någon sjukdom medan du tar lysodren.
you should tell your doctor if any of the following applies to you: if you have an injury (shock, severe trauma), an infection or if you have any illness while you are taking lysodren.

& kopete; är konstruerat för att göra det lätt att skapa insticksprogram som ger extra funktioner. så om du har en bra idé om hur & kopete; kan göras ännu bättre, hör av dig.
& kopete; is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. so if you've got a great idea to make & kopete; even better, get in touch!

och han sade till henne: »ställ dig vid ingången till tältet; och kommer någon och frågar dig om någon är här, så svara nej.»
again he said unto her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, is there any man here? that thou shalt say, no.