Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha en bra dag, du med
my memory translate
Letzte Aktualisierung: 2019-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det är en fin dag.
it's a nice day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Önskar dig en fin dag
wish you a nice day
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vet du med dig
med bra dig
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fÖljer du med?
a few weekslater…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
driver du med mig?
you have got to be kidding me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det är du med hjärtat
you have my heart. ❤️
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hon har en fin docka.
she has a pretty doll.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Är det du med henne?
is that you with her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du ska få en fin present.
you shall have a nice present.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det hade kunnat bli en fin debatt med kommissionär kinnock.
it could have been an interesting debate with commissioner kinnock.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ta en tablett fosavance den dag du valt, varje vecka.
every week, take one fosavance tablet on your chosen day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sysslar du med någon sport?
do you do any sport?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det hade kunnat bli en fin debatt.
it could have been an interesting debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
imu har den dag du väntat på kommit.
hundreds of thousands of workers will be injured on construction sites across europe, many seriously.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fin idé för alla som talar ett minoritetsspråk.
this is a fine idea for those who speak one of the minority languages.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jag vill även gratulera föredraganden till en fin insats .
i would also congratulate the rapporteur on a splendid piece of work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jag anser att vi måste göra en fin åtskillnad där.
i think we should make a fine distinction here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bestäm i förväg vilken dag du ska börja ta kapslarna.
choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skulle inte det vara en fin gest gentemot avs-länderna ?
would that not be an act of good faith with the acp?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: