Sie suchten nach: hade kvar (Schwedisch - Englisch)

kvar
todo

kvar -
response

84 länder hade kvar dödsstraffet.
84 countries retained the death penalty.

jag tycker att det hade kunnat få vara kvar.
in my opinion, it should have stayed the same.

olyckligtvis hade man 1 106 fall kvar i slutet av 1997.
unfortunately, the backlog at the end of 1997 was 1 106 cases.

vissa ledamöter hade lämnat kammaren, andra var kvar.
some members had left the chamber, others remained.

sä svarade också på en engångsvaccination och hade kvar immuniteten i 3 månader.
fattening pigs injected at 10 weeks also responded to a single vaccination and maintained their immunity for 3 months.

1990 hade uganda 5 miljoner hektar skog men 2005 var bara 3,5 miljoner kvar.
in 1990 uganda had 5 million hectares of forest but by 2005 this was reduced to just 3.5 million.

han hade inte ens någon kamera, så jag kan fortfarande inte förstå varför han hålls kvar.
he did not even possess a camera so i still do not know why he is being held in detention.

hade det inte varit för solidaritet skulle berlinmuren ha fallit senare eller kanske fortfarande stått kvar.
had it not been for solidarity, the berlin wall would have fallen later, or might even still be standing.

medlemsstaterna hade kvar sin självständighet med avseende på antalet experter och deras profiler samt längden på deras utplacering.
member states retained autonomy on the selection of the number and profiles of experts as well as on the duration of their deployment.

i förslaget förbjuds även inrättande av gemensamma företag , den enda lösning vi hade kvar för att lösa problem som det med marocko .
they also prohibit the creation of mixed undertakings, the only solution which allowed us to resolve the problems resulting from cases such as morocco.

smågrisar som vaccinerats en gång vid 2 veckors ålder svarade oavsett om de hade maternella antikroppar eller inte och hade kvar immuniteten i 24 veckor.
piglets vaccinated once at 2 weeks responded whether or not they had maternal antibodies and maintained their immunity for 24 weeks.

det påstods att den samarbetsvilliga unionstillverkaren genom detta övergångsavtal kontrollerar några av de pappersbruk som den delvis förvärvade tillverkaren fortfarande hade kvar i sin ägo.
it was alleged that through these transitional agreements the cooperating union producer controls some of the mills which remained in the ownership of the partially acquired producer.

särskilt det faktum att statens ekonomiska åtagande till följd av energiköpsavtalen inte var känt vid anslutningstidpunkten och att staten hade kvar sitt åtagande efter anslutningen demonstreras av nedan anförda omständigheter.
in particular, the fact that the state's exposure under the ppas was not known on the date of accession and that the state remained liable after accession is demonstrated by the following circumstances.

och de drogo upp mot juda och bröto in där och förde bort allt gods som fanns i konungens hus, därtill ock hans söner och hustrur, så att han icke hade kvar någon av sina söner förutom joahas, sin yngste son.
and they came up into judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save jehoahaz, the youngest of his sons.

kvarts
quartz