Sie suchten nach: han inte har meddelat (Schwedisch - Englisch)

domstol som har meddelat domen
court which delivered the judgment

att han inte har tilldelats kontrakt,
that he has not been awarded a contract;

om den berörda personen inte har meddelat sin adress.
if the person concerned has not communicated his address;

jag har meddelat kammaren detta skäl.
i have now informed the house of this fact.

b) att han inte har tilldelats kontrakt,
(b) that he has not been awarded a contract;

kommissionen har meddelat berörda aktörer detta.
the commission has made this known to the people involved.

sanktionskommittén har meddelat skälen för denna ändring.
the sanctions committee has provided the statements of reasons for these listing decisions.

och om han inte har fått rätt, vem har då reagerat?
and if they did not get justice, who opposed them?

jag är verkligen ledsen att han inte har fått detta kort.
i am really sorry that he has not been handed that card.

sedan dess har antalet medlemsstater som inte har meddelat alla sina införlivandeåtgärder minskat till fyra.
since then, the number of member states not communicating all their transposing measures has reduced to four.

rumänien har meddelat att man inte längre använder halon 2402.
romania has reported it has no uses of halon 2402.

han beklagar verkligen att han inte har möjlighet att närvara själv.
he very much regrets that he is unable to be here himself.

menar ni att han har röstat eller att han inte har röstat?
are you saying that he did or did not vote?

kan kommissionen tala om för oss varför man ännu inte har meddelat vilka regler som skall gälla?
can the commission tell us why it has not yet communicated the regulations to be followed?

ordföranden har meddelat mig att han för ögonblicket inte har något mer att säga.
the president tells me that he has nothing more to say at the moment.

vi kan inte göra detta ännu eftersom sex medlemsstater fortfarande inte har meddelat oss om åtgärderna för genomförande av direktivet .
we cannot do that just yet because six member states have yet to notify us of the implementation measures.

tilläggsskydd inte redan tidigare har meddelats för läkemedlet.
the product has not already been the subject of a certificate;

exportlicenser ska inte utfärdas för kvantiteter som inte har meddelats.
export licences shall not be issued for quantities that had not been communicated.

beslut har meddelats.
and physicians.

här fastslår kommissionen att tyskland har meddelat att rbg och bsm inte har fått någon ersättning inom denna underkategori.
the commission observes in this regard that germany has informed the commission that rbg and bsm have not received any compensation payments under this subcategory.