Sie suchten nach: handlande i god tro (Schwedisch - Englisch)

innehavare i god tro
bona fide holder

tredje man i god tro
bona fide third party

tredje person i god tro
bona fide third party

gäldenären agerade i god tro.
the debtor was acting in good faith.

röjning av uppgifter i god tro
disclosure in good faith

tredje man som handlar i god tro
third party acting in good faith

uppgifterna ovan är lämnade i god tro.
that the information above is furnished in good faith.

spontan och i god tro avgiven beställning
bona fide unsolicited order

vara tillgänglig för alla användare i god tro,
be accessible to all bona fide users,

principen att avtal ska fullgöras i god tro
principle of performance of contracts in good faith

uppgiftslämnare som är i god tro måste skyddas.
whistle-blowers who act in good faith must be protected.

de måste också agera enhetligt och i god tro.
they must also act consistently and in good faith.

alla bevis förutsätts vara sanningsenliga och tillhandahållna i god tro.
all evidence is presumed to be truthful and provided in good faith.

det är förknippat med varornas ursprung som är väsentligt för varornas förmånsordning och med frågan om handlande i god tro .
it relates to the ultimate origin of goods in relation to preferential status, and the question of bona fide operations.

det är för knippat med varornas ursprung som är väsentligt för varornas förmånsordning och med frågan om handlande i god tro.
it relates to the ultimate origin of goods in relation to prefer ential status, and the question of bona fi de operations.

denna bestämmelse ska endast tillämpas om stödmottagaren handlat i god tro.
this provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.

denna bestämmelse skall endast tillämpas om stödmottagaren handlat i god tro.
this provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.

de italienska myndigheterna hävdar att italien således alltid har handlat i god tro.
italy submits that it has thus always acted in good faith.

denna skyldighet balanseras av ett starkt skydd för uppgiftslämnare som handlar i god tro.
this duty is counterbalanced by solid protection offered to whistleblowers acting in good faith;

framför allt gäller att både gibraltars regering och stödmottagarna hela tiden handlat i god tro.
in particular, at all times, both the government of gibraltar and the beneficiaries have acted in good faith.