Sie suchten nach: hans fru (Schwedisch - Englisch)

hans fru fick åka.
his wife was allowed to leave.

hans fru är svensk.
his wife is swedish.

det var hans fru som vann.
his wife won the election.

"penninghandlaren och hans fru" av
'the money broker and his wife' by

hans fru och familj delar hans öde.
his wife and family have shared his fate.

schlouch och hans fru deb grundade schlouch inc.
schlouch and his wife, deb, founded schlouch inc.

jag som är hans fru trakasseras också ofta av polisen.
and i, who am his wife, i am often harassed by the police.

i lördags morse besökte vi värden och hans fru på nytt .
on saturday morning we visited our hosts again.

han var tvungen att åka hem på grund av att hans fru är sjuk.
he has had to return home because his wife is unwell.

mario calderón arbetade där med ekologi , hans fru elsa med människorättsprojekt .
mario calderón dealt with ecology there, while his wife elsa worked on human-rights projects.

förra året nominerade europaparlamentet honom och hans fru zeng jinyan till sakharovpriset.
last year he and his wife zeng jinyan were nominated by the european parliament for the sakharov prize.

en tema med en liten bandmask. skapat av bartosz trudnowski åt hans fru.
a small inchworm theme. created by bartosz trudnowski for his wife.

thomas laddade upp nakna bilder på hans fru, flickvän, mamma på internet
thomas posted naked photos of his wife, girlfriend, mother on the internet!

sedan fyra månader tillbaka väntar hans fru och två barn på honom hemma i marseille .
for four months his wife and children have been waiting for him at home in marseilles.

hans fru, zhang lianying, har blivit torterad vid många tillfällen och fängslad fyra gånger.
his wife, ms zhang lianying, has been tortured many times and has been imprisoned four times.

hans fru hemma måste vara blind om hon inte kan se att det pågår en hel del utanför det äktenskapliga boet .
his wife at home must be blind if she cannot see that there is quite some activity outside the marital home.

mohammad abou sitter fortfarande i fängelse och de trakasserier som riktas inte bara mot honom utan även mot hans fru äger rum dagligen.
mr abou is still in prison, and the harassment directed towards not only him, but also towards his wife, takes place on a daily basis.

jag vill gratulera honom och även hans fru, som fick stå vid hans sida under en mycket ensam väntan under många långa år.
i wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years.

jag närvarade vid alla ceremonier jag kunde för att hedra minnet av president kaczyński, hans fru och alla som omkom i den tragiska olyckan.
i was present at all the ceremonies that i could attend marking the deaths of president kaczyński, his wife and all those that were killed in that tragic accident.

jag riktar mina tillgivna och varmaste gratulationer till det pris han har fått inte bara till john utan till hans fru, pat, som jag känner mycket väl.
i offer my sincere and warmest congratulations on the award he has received not only to john but to his wife, pat, whom i know very well indeed.