Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag har redan varit i sverige.
i have already been to sweden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
har du varit
i live in sweden
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du varit i boston?
have you been to boston?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sverige:
in sweden:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag har varit i kurdistan .
i have been to kurdistan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
har du varit här sen dess?
have you been here since?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du någonsin varit i ett främmande land?
have you ever been to a foreign country?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det har inte varit i öppenhet .
its work has certainly not been conducted openly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vilka slags nätverk har du varit med i?
what kinds of networking have you been involved in?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du varit foÈrsaÈkrad i en annan
a `day of work' also corresponds to a day of insurance .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
så har det varit i flera år.
this has been the pattern for years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
hur länge har du varit utomlands?
how long have you been abroad?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det har varit i drift sedan 2003.
it has been running since 2003.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oftast är de arbetslösa invandrare som har varit i sverige relativt kort tid.
most often they are unemployed immigrants who have been in sweden for a relatively short time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasjanov, premiärministern, har varit i bryssel .
mr kasyanov, the prime minister, has visited brussels.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
när du varit utanför eu
other goods including perfume
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tack för att du varit min vän
thanks for being my friend
Letzte Aktualisierung: 2010-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men jag hade även varit i thailand .
but i had also been in thailand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
har du varit med om ett olycksfall i hemmet under de tolv senaste månaderna?
occurrence of an accident at home in the past 12 months
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du varit med om en trafikolycka under de tolv senaste månaderna?
occurrence of a road traffic accident in the past 12 months
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: