Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
har haft mani
have had mania
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bytesbalansen har haft
the cur rent account trends in the other member states have been mixed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi har haft tur.
we have been lucky.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
• har haft stroke
• have had a stroke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni har haft tremåndadersöversynen.
you have had the three-month review.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
har haft diabetes länge
you have had diabetes for a long time
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi har haft en utfrågning.
we have had a hearing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vissa patienter har haft:
some patients have had:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
har haft kramper (anfall)
have had seizures (fits)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
har haft en allergisk reaktion
has had an allergic reaction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du har haft diabetes länge,
you have had diabetes for a long time,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
studiegruppen har haft tre sammanträden:
the group met on 3 occasions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- som har haft diabetes länge,
- with a long history of diabetes,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
har haft magsår eller magblödningar
has had gastrointestinal ulceration or bleeding
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man har haft alla sorters problem.
there have been all sorts of problems.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- du har haft kramper (anfall)
- you have had seizures (fits).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vissa fall har haft dödlig utgång.
some cases have had fatal outcome.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ansträngningarna har haft två huvudsakliga inriktningar:
efforts have gone into two main directions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidigare har haft krampanfall eller epilepsi
a history of seizures (fits) or epilepsy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktörerna har haft ganska varierande inställning.
the positions of the stakeholders are rather varied.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: