Sie suchten nach: helsingforsstrategin (Schwedisch - Englisch)

helsingforsstrategin gäller fortfarande.
the helsinki strategy remains equally valid.

med helsingforsstrategin fick turkiet tydliga framtidsutsikter.
the helsinki strategy gave turkey definite prospects.

slutligen är det viktigt för mig att än en gång påpeka att vi med helsingforsstrategin har gett turkiet ett erbjudande.
finally, i feel that i should again point out that we made turkey an offer with the helsinki strategy.

nu gäller det att genomföra första steget i denna helsingforsstrategi , och jag anser att det är ojust att göra den bedömningen att denna strategi redan har misslyckats, trots att det första steget överhuvud taget inte tagits.
what we now need is to take the first step of the helsinki strategy and i think it is unfair to evaluate this strategy as if it had already failed, even though the first step has yet to be taken.