Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
att främja mer holistiska, samordnade och miljömässigt hållbara förvaltningsstrategier för stadsområdena.
for example, waste directives already oblige member states to set up management plans identifying the quantity, origin and disposal routes for waste of various types.
i vitboken om transportpolitiken24 föreslås en rad alternativ för att driva den nödvändiga holistiska transportpolitiken.
the transport white paper24 puts forward a wide range of options for pursing the required holistic transport policy.
denna holistiska riskanalys för säkerhet och miljö skulle integrera krisberedskap och hantering av krisinventarier i lagstiftningen.
this holistic risk assessment for safety and environment, would integrate emergency preparedness and response inventory management into law.
slutligen så välkomnar jag vad som skulle kunna kallas barcelonaprocessens holistiska inriktning- dess flerdimensionella natur.
finally, i welcome what might be called the holistic approach of the barcelona process- its multidimensional nature.
genom sin koppling till holistiska lokala utvecklingsmål skulle den kunna föra eu:s politiska beslutsfattande närmare medborgarna.
by being linked to holistic local development objectives it could bring eu policymaking closer to the citizens.
förslaget bygger på europarådets konvention och antar samma holistiska synsätt, som omfattar förebyggande, lagföring, skydd av brottsoffer och övervakning.
the proposal builds upon the coe convention and adopts the same holistic approach including prevention, prosecution, protection of victims, and monitoring.