Sie suchten nach: hon hade flännat (Schwedisch - Englisch)

hon hade fel.
she was wrong.

hon hade en radio.
she had a radio.

hon hade gått till skolan.
she had gone to school.

hon hade våldtagits av tre män.
the child had been raped by three men.

hon hade på sig en svart hatt.
she was wearing a black hat.

hon hade inte getts några skäl till resultatet
the ombudsman therefore decided that there were nogrounds to inquire further into the matter.

hon hade sin bärbara dator på hela dagen.
she had her laptop on the whole day.

hon hade en yngre bror och en äldre syster.
she had a younger brother and an older sister.

senare visade det sig att hon hade inhalerat heroin.
she was later found to have taken heroin by inhalation.

hon hade allvarliga skäl att komma litet senare i dag .
there are serious reasons as to why she will arrive a little later here today.

hon hade alltså sluppit dödstraffet, men hängdes ändå sedan.
so she had actually been excused the death penalty but was subsequently hanged.

det vore bättre, om hon hade skaffat kanaler till alla språk .
it would have been better if she had obtained channels in all languages.

det rapporterades att hon hade använt droger under ett antal månader .
it was reported that she had been taking drugs for a number of months.

hon hade bara arbetat i en timme när handen drogs in i maskinen.
she had only been working for an hour when her hand was dragged into the machine.

hon hade ingen lätt uppgift, men hon har löst den på ett mycket bra sätt .
her task was not easy, but she managed it very well.

en pensionär ringde från genua , och hon började med att säga att hon hade änkepension.
a pensioner called from genoa who started by saying that she had a widow’ s survivor’ s pension.

hon hade blivit avvisad av en rad olika myndigheter- valda medlemmar och hälsomyndigheter.
she had been turned away by a wide variety of authorities- elected members and health authorities.

denna kvinna beordrades att lämna landet efter att hon hade lämnat in ett klagomål hos polisen .
this woman was ordered to leave the country after she filed a complaint with the police.

1-69), hade sökanden väckt talan vid den nationella domstolen efter att hon hade
the interpret directive 93ll3leec on unfair terms in consumercontracts. contracts.

den döende tonåringens ofattbara lidande var ett straff för att hon hade ”vanhedrat” familjen.
the unimaginable suffering of the dying teenager was inflicted as satisfaction for 'bringing dishonour' on the family.