Sie suchten nach: hoppas detta kan fungera (Schwedisch - Englisch)

jag hoppas att detta kan åtgärdas.
one would hope it can be rectified.

jag hoppas att detta kan rättas till.
i hope that this can be rectified.

jag hoppas att detta kan lösas i godo .
first we must see law and order restored.

jag hoppas detta är klart.
i hope that is clear.

jag hoppas detta kan anses vara " smärre".
i hope this is considered to be minor.

jag hoppas detta nu har ändrats.
i hope that has now changed.

jag hoppas detta kan uppmuntra dell'alba en aning.
i hope that is of some reassurance to mr dell' alba.

jag hoppas detta klargör min ståndpunkt.
i hope that clarifies my position.

båda systemen kan fungera.
batch systems can work.

ni ser, det kan fungera!
you see, it can work!

rundradiomottagaren kan fungera självständigt.
the radio-broadcast receiver can function independently.

jag hoppas att euroområdet kan fungera som förebild för denna begäran.
i hope that the euregion can serve as an example in this regard.

jag hoppas detta kommer att beaktas vid omröstningen.
we hope that this will be considered during the vote.

vi hoppas därför att eu kan fungera som drivkraft i hela denna process.
we therefore hope that the eu can be the driving force behind the whole of this process.

detta kan fungera som exempel på god praxis i fråga om principen om tillgäng­lighet.
this should constitute an example of good practice of the accessibility principles.

jag hoppas detta kommer att få ett helhjärtat stöd i parlamentet.
i hope this will have the wholehearted support of the house.

inget av detta kan fungera utan politisk styrning, säger handelskommissionär karel de gucht.
none of this can work without political governance."

det har varit ett gott samarbete och jag hoppas detta leder till ett lyckligt slut.
this has been an example of constructive cooperation, and i hope the outcome will be successful.

jag hoppas detta toppmöte skall bli framgångsrikt och leda till att våra förbindelser stärks ytterligare.
my warm wishes for a successful summit that will further strengthen our relations.

jag tror att det skulle vara bra, hoppas detta exempel sedan följs i andra medlemsstater .
i think it would be a good thing if all the other member states followed suit.