Sie suchten nach: hoppas höra från er inom kort (Schwedisch - Englisch)

inom kort
coming soon

jag hoppas att dessa val hålls inom kort .
i hope we can see those elections held very soon.

kommissionen hoppas att så kommer att ske inom kort .
the commission hopes that this will soon be the case.

jag hoppas att lissabonfördraget träder i kraft inom kort.
i hope that the treaty of lisbon will enter into force in the near future.

inom kort i eesk
soon in the eesc

följaktligen hoppas vi att rådet godkänner sina slutsatser inom kort .
consequently we hope that the council will adopt its conclusions shortly.

följaktligen hoppas vi att rådet godkänner sina slut satser inom kort.
consequently we hope that the council will adopt its conclusions shortly.

det skulle jag också vilja höra från er .
i would like to hear what you have to say on that as well.

(publiceras inom kort.)
this is available on cd-rom as from january 1997.

offentliggörs inom kort i eut.
to be soon published in the official journal.

0 en ny webbplats inom kort!
0 0 fischer boel calls for a strong common agricultural policy in 2013

han väntas anlända inom kort .
we expect him sometime soon.

jag återvänder till detta inom kort .
i will return to that in a moment.

enbart de kan hoppas höra till dem som har letts på rätt väg.
belike those will be of the guided ones.

presidentval kommer att hållas inom kort.
presidential elections are to be held shortly.

andra konkreta reformförslag följer inom kort.
other concrete reform proposals will follow shortly.

nu hoppas jag att fördraget kommer att ratificeras inom kort, och det gläder mig att höra nyheterna från er, herr talman, om ert land.
i hope that the treaty will now be ratified shortly, and i am pleased to hear the news from you, mr president, about your country.

geolokalisering (gps, och inom kort galileo).
geolocalisation (gps, and soon galileo)

vi måste få veta vad som blir gjort och vi måste höra från er att det blir gjort.
we need to know that is being done and we need to hear from you that it is being done.

det är vad mina fiskare och fiskare från avlägsna samhällen i europas utkanter vill höra från er .
that is what my fishermen and fishermen from the remote communities of the periphery of europe want to hear from you.