Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fungerar i
services directive in the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hur direktivet fungerar i praktiken
the functioning of the directive in practice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fungerar i dag.
it is working now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fungerar i mac os x
works on mac os x
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingenting fungerar i dag .
nothing is working today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
detta fungerar i storbritannien.
in britain it works.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
utvärdering av hur ees-avtalet fungerar i stort
assessment of the overall functioning of the eea agreement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systemet fungerar i tre etapper .
the system comprises three phases:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
varvad utbildning fungerar i heerlen
coachwork for heerlen trainees ro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det fungerar i dag skrämmande dåligt.
at the moment that operates alarmingly badly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
systemet fungerar i vilket fall som helst.
in any case, the system works.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
information om euron, fördelar och hur den kommer att påverka din vardag.
when will the 'euro' be in our pockets?: both booklets are free in all
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det fungerar i praktiken. det fungerar i persontåg.
it works in practice; it works on passenger trains.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
robotskölden militariserar rymden, avvärjningsrobotarna fungerar i rymden .
a missile shield will militarise space, since antiballistic missiles operate in space.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dessa områden fungerar i praktiken som separata flygplatser.
for all intents and purposes these are separate aerodromes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se listan nedan för mer ingående information om hur du kan byta textstorlek i din webbläsare:
see the list below for details of how you can change the text size using your browser:
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyckelfrågan här är hur du ska beräkna kapitalbehovet – det är kärnan i din ansökan till riskkapitalinvesteraren.
what is particularly critical in this connection is how you calculate the amount of capital needed – this is the core of your application.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limburg (nederländerna) varvad utbildning fungerar i heerlen φ
limburg (the netherlands) coachwork for heerlen trainees φ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- om du fungerar som donator till en annan person och behandlas med antikoagulantia
- if you act as a donor for another person and are treated with anticoagulants (blood thinning
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hur kommer blue belt att fungera i praktiken?
how will blue belt work in practice?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: