Sie suchten nach: hur länge har du bott i stockholm då (Schwedisch - Englisch)

hur länge har du praktiserat?
how long have you been in practice

hur länge har du varit utomlands?
how long have you been abroad?

garantibeloppet är beroende av hur länge man har bott i landet.
the guaranteed amount depends on length of residence.

hur länge har det snöat?
how long has it been snowing?

hur länge har du prenumererat på eur-op news?
how long have you been subscribing to eur-op news?

beloppet är också beroende av hur länge man har bott i finland.
the amount also depends on the length of residence in finland.

hur länge har sjukdomstillståndet funnits?
how long medical condition has been observed?

hur länge har han varit borta?
how long has he been absent?

hur länge har en del av oss talat för döva öron?
how long have some of us been preaching in the wilderness?

begynnelse- och fortsättningspensionens belopp beror också på hur länge den avlidne maken har bott i finland.
the amount of the interim pension and the extended pension also depend on how long the deceased spouse was resident in finland.

hur länge har flygplatsen varit färdig, utan att öppnas?
how long is it since the airport has been completed but not opened?

hur länge har förhandlingar om återtagandeavtal pågått med vissa medelhavsländer?
how long has the european union been negotiating readmission agreements with certain mediterranean countries?

hur länge har ni hållit på med förberedelserna inför denna förändring?
how long have you been preparing for it?

hur länge har vi inte glömt bort borgmästare, regionala regeringar och samhällsorganisationer?
for how long now have we forgotten mayors, regional governments and civil society organisations?

hur länge har vi inte krävt att det måste stå klart var i europeiska unionen de bästa metoderna finns?
how long have we been demanding that it must be clear where in the european union best practice is taking place?

hur länge har man inte förhandlat utan att det ledde fram till något, förutom att situationen förvärrades.
think how long we went on negotiating, without any result except that the situation became ever worse.

går jag till doktorn i dag i stockholm, då behöver jag varken be om lov eller ligga ute med pengar.
if i go to the doctor in stockholm today i do not need to ask permission or to pay money.

du sade att du bott i 6 olika städer, berätta för oss om dina resor!
you said you have lived in 6 different cities, tell us about your travels!

egyptiern skall icke heller för dig vara en styggelse, ty i hans land har du bott såsom främling.
thou shalt not abhor an edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an egyptian; because thou wast a stranger in his land.

hur länge kan medlemsstaterna slösa bort sina resurser innan ni i rådet äntligen tar initiativ till den undersökning som europaparlamentet så länge har krävt?
for how long can the member states waste their resources before you finally propose, in council, the inquiry the european parliament has long been demanding?