Sie suchten nach: hur länge som helst (Schwedisch - Englisch)

hur länge
[how long]

hur länge?
until when?

fiskbestånden kan inte uthärda detta tryck hur länge som helst.
the state of stocks is such that they cannot withstand pressure of this kind indefinitely.

men för hur länge?
but for how long?

javisst, hur länge?
yes, when will it end?

(hur lÄnge) fem år.
(how long) for 5 years.

varför, och hur länge?
why, and for how long?

jag kunde fortsätta hur länge som helst, men låt mig lugna roy perry.
i could go on and on, but let me reassure mr perry.

hur länge personuppgifterna sparas.
how long your data is kept.

hur länge lever stjärnor?
how long do stars last?

hur länge plegridy ska användas
how long to use plegridy

hur länge arixtra ska användas:
how long should arixtra be taken for

vi har inte haft en så bra artikel som denna i vår tidning på hur länge som helst.
we haven’t had an article as good as that one in our newspaper for a long time.

den enorma ökningen av handeln med tjänster och immateriella produkter kan inte nonchaleras hur länge som helst.
the phenomenal increase in trade in services and intangibles cannot be ignored indefinitely.

listan över frågeställningar skulle kunna fortsätta hur länge som helst, men min talartid tillåter inte detta.
your knowledge of central and eastern europe, your concern for a balance between east and west, and the broad experience of the austrian diplomatic services are all qualities which lead us to have high expectations.

vi började med att skapa en stabil och välbalanserad fjärrkontroll som du kan hålla i bekvämt hur länge som helst.
we started by designing a stable and balanced remote that you could hold comfortably for hours.

när det gäller framtiden för den militära operationen eufor-althea så kan vi inte förlänga den hur länge som helst.
on the subject of the future of the eufor-althea military operation, we cannot extend it indefinitely.

vi kan inte ha en prisreglering hur länge som helst, eftersom detta påverkar vår innovationsförmåga och till och med kan påverka konkurrenskraften.
we cannot regulate prices indefinitely, as this affects innovation and may even affect competitiveness.

bästa företrädare för rådet ! ni sade i början av ert anförande att man här i parlamentet kan diskutera denna fråga hur länge som helst.
mr president-in office, you said at the start of your speech that this matter could be discussed endlessly here in parliament.

eu kan inte hålla kärnkraftsindustrin i sin famn hur länge som helst, utan måste bryta sig loss och satsa på utvecklingen och framtiden samt på de förnybara energikällorna .
the eu cannot continue to hold the nuclear power industry in its embrace indefinitely, but must break loose and set its sights on development and the future and on renewable energy sources.