Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi bör betona att det hittills oftast är tredjeland som har det sämre ställt än vi som har spelat en roll när det gäller att husera flyktingar.
we should emphasise the fact that, to date, it is more often than not third countries that are less well-off than us that have played their part in accommodating refugees.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den europeiska sjösäkerhetsbyrån, som har till uppgift att sörja för en effektivare tillämpning av gemenskapsreglerna om sjösäkerhet, inrättades tidigare än planerat, efter det att kommissionen hade beslutat att låta byrån husera i kommissionens lokaler innan rådet hade fattat beslut om dess säte.
the establishment of the european maritime safety agency, whose role is to improve the efficiency of the application of community rules on maritime safety has been speeded up, as the commission has decided to accommodate it temporarily on commission premises while waiting for the siting of the agency's own headquarters to be decided by the council.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deak kum pa huserar nu över 500 barn och antalet ökar.
deak kum pa is now home to over 500 children and this number is increasing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: