Sie suchten nach: huslån (Schwedisch - Englisch)

vad skall de arbetstagare göra som har tagit huslån i bankerna?
what are workers who borrowed money from banks in the form of home loans going to do?

han menade att de gynnsamma finansieringsvillkoren bör stimulera konsumtionen och pekade på att de låga räntorna lett till ökade huslån och förbättrad finansiering till näringslivet.
the socialist group would decide this evening on how to vote - whether they have confidence in the collective as a whole -but this speech had not given him greater confidence, he said.

Är det rimligt att skattebetalare måste betala för att rädda banker och därefter ge tillbaka sina hus till bankerna för att de inte längre har råd att betala sina huslån?
is it realistic to see taxpayers paying banks and afterwards being forced to give banks back the houses they have paid for because they can not pay their mortgages?

för produkter som huslån och pensionssparande, som har stor betydelse för konsumentens finansiella situation, förlitar sig konsumenterna i vissa länder på oberoende rådgivning av hög kvalitet för att fatta lämpliga beslut.
for products such as home loans and retirement savings, which have a considerable impact on the financial situation of the consumer, consumers in some countries rely on independent high-quality advice to make appropriate decisions.

under en tid med djup social kris, där det sker en ökning av antalet människor och familjer med stora skulder och som har svårt att betala sina huslån, eller som dras med höga räntor, är det ännu viktigare att ge fullt stöd till människor och familjer som inte har råd med goda bostäder med tillräckliga bekvämligheter och funktioner.
at a time of profound social crisis, where the number of people and families with high levels of debt, and who are finding it difficult to repay the loans with which they bought their houses, or who are enduring high rents, is rising, it is even more important to give full support to people and families who cannot afford suitable housing with adequate facilities and utilities.

i den här videon kan vi se hur polisen tar armbandet buret av medlemmar av pressen ifrån fotojournalisten som arresterades igår, medan han rapporterade om protester som organiserats av plataforma de afectados por la hipoteca (plattform för människor påvrkade av huslån) mot vräkningar:
in this video we can see how the police take the bracelet worn by members of the press from the photojournalist who was arrested yesterday, while covering the protests organized by the plataforma de afectados por la hipoteca (platform of people affected by mortgages) against evictions: