Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
denna huvudmetabolit har ingen känd farmakologisk aktivitet.
this major metabolite has no known pharmacological activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
huvudmetabolit i plasma är irbesartanglukuronid (cirka 6 %).
the major circulating metabolite is irbesartan glucuronide (approximately 6 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pravastatins huvudmetabolit är 3-α-hydroxi-isomeren.
the major degradation product of pravastatin is the 3-α- hydroxy isomeric metabolite.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i faeces utsöndrades cirka 15 % av dosen som huvudmetabolit.
in feces, approximately 15% of the dose was excreted as parent drug.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en huvudmetabolit och flera mindre oxidativa metaboliter återfanns i plasma.
one major and several minor oxidative metabolites were found in plasma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sirolimus, temsirolimus huvudmetabolit, passerar dock över i mjölk hos lakterande råttor.
however, sirolimus, the main metabolite of temsirolimus, is excreted in milk of lactating rats.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kangrelor inaktiveras snabbt i plasma genom defosforylering till sin huvudmetabolit, en nukleosid.
cangrelor is deactivated rapidly in the plasma by dephosphorylation to form its primary metabolite, a nucleoside.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i humana levermikrosomer identifierades den demetylerade formen av lenvatinib (m2) som huvudmetabolit.
in human liver microsomes, the demethylated form of lenvatinib (m2) was identified as the main metabolite.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doslinjäriteten för sofosbuvir och dess huvudmetabolit, gs-331007 utvärderades hos fastande friska försökspersoner.
the dose linearity of sofosbuvir and its primary metabolite, gs-331007, was evaluated in fasted healthy subjects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmakokinetiken för dapagliflozin och saxagliptin och dess huvudmetabolit var likartad hos friska försökspersoner och hos patienter med typ 2 diabetes.
the pharmacokinetics of dapagliflozin, and saxagliptin and its major metabolite were similar in healthy subjects and in patients with type 2 diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1-aminondian, är en aktiv huvudmetabolit, och den är inte en mao-b-hämmare.
1-aminoindan is an active major metabolite and it is not a mao-b inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
10,4 % av maropitantdosen återfinns i urin som huvudmetabolit och 9,3 % i faeces som huvudmetabolit.
for the major metabolite 10.4% of the maropitant dose was recovered in urine and 9.3% in faeces.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inga karcinogenicitetsstudier har utförts för temsirolimus, men sirolimus, temsirolimus huvudmetabolit hos människa, var dock karcinogent hos möss och råttor.
carcinogenicity studies have not been conducted with temsirolimus; however, sirolimus, the major metabolite of temsirolimus in humans, was carcinogenic in mice and rats.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det finns en potentiell risk att idelalisib, via sin huvudmetabolit, gs-563117, kan orsaka fotosensitivitet hos behandlade patienter.
there is a potential risk that idelalisib, via its major metabolite, gs-563117, may cause photosensitivity in treated patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in vivo hydrolyseras tenofoviralafenamid inom celler till att bilda tenofovir (huvudmetabolit), som fosforyleras till den aktiva metaboliten tenofovirdifosfat.
in vivo, tenofovir alafenamide is hydrolysed within cells to form tenofovir (major metabolite), which is phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos cdi- patienter brukar de genomsnittliga maximala plasmanivåerna av fidaxomicin och dess huvudmetabolit op–1118 vara 2 till 6 gånger högre än hos friska vuxna.
in cdi patients, average peak plasma levels of fidaxomicin and its main metabolite op-1118 tend to be 2- to 6-fold higher than in healthy adults.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leflunomid metaboliseras till en huvudmetabolit (a771726) och flera sekundära metaboliter inklusive tfma (4-trifluoromethylanilin).
leflunomide is metabolised to one primary (a771726) and many minor metabolites including tfma (4-trifluoromethylaniline).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
njurclearance är en mindre elimineringsväg, och mindre än 1% av en subkutan dos av 1 mg/ kg återfinns i urinen som antingen maropitant eller dess huvudmetabolit.
10 renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biotillgängligheten är ungefär 93-100 % baserat på återvinning av ometaboliserat amifampridin och en huvudmetabolit i form av 3-n-acetylerat amifampridin i urin.
bioavailability is approximately 93-100% based on recoveries of unmetabolised amifampridine and a major 3-n-acetylated amifampridine metabolite in urine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riociguat och dess huvudmetabolit är varken hämmare eller inducerare av viktiga cyp-isformer (inklusive cyp3a4) eller transportörer (t.ex.
riociguat and its main metabolite are not inhibitors or inducers of major cyp isoforms (including cyp 3a4) or transporters (e.g.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: