Sie suchten nach: hyreslagen (Schwedisch - Englisch)

utvärderingen av hyreslagen för tätortsområden har inletts i och med att den nya rättsliga ramen genomförts fullt ut.
the assessment of the urban lease reform is underway after the full implementation of the new legal framework.

för det tredje var den aktuella investeringen troligtvis inte så attraktiv för företag som inte redan är etablerade i norge då dessa inte känner till den norska hyreslagen och det rådde osäkerhet kring vad som skulle hända med de befintliga hyreskontrakten.
thirdly, the uncertain circumstances with the existing contracts, an unfamiliarity with norwegian mandatory tenant law, made an investment less attractive for undertakings not already established in the rental market in norway.

med stöd av internationellt erkända experter och efter antagandet av ändringarna av den nya hyreslagen för tätortsområden nr 6/2006 och ett lagdekret som förenklar det administrativa förfarandet för fastighetsrenoveringar ska portugal göra en övergripande översyn av hur bostadsmarknaden fungerar.
with the support of internationally-renowned experts and following the adoption of the amendments to law 6/2006 on new urban lease and the decree law which simplifies the administrative procedure for renovation, portugal shall undertake a comprehensive review of the functioning of the housing market;

efter antagandet av ändringarna av den nya hyreslagen för tätortsområden, lag nr 6/2006, och ett lagdekret som förenklar det administrativa förfarandet för fastighetsrenoveringar, ska portugal göra en övergripande översyn av hur bostadsmarknaden fungerar.
following the adoption of the amendments to the law 6/2006 on new urban leases and the decree law which simplifies the administrative procedure for renovations, portugal shall undertake a comprehensive review of the functioning of the housing market;

med stöd av internationellt erkända experter och efter antagandet av ändringarna till den nya hyreslagen för tätortsområden (new urban lease act) nr 6/2006 och ett lagdekret som förenklar det administrativa förfarandet för fastighetsrenoveringar ska portugal göra en övergripande översyn av hur bostadsmarknaden fungerar.
with the support of internationally-renowned experts and following the adoption of the amendments to law 6/2006 on new urban lease and of the decree law which simplifies the administrative procedure for renovation, portugal shall undertake a comprehensive review of the functioning of the housing market.