Sie suchten nach: hyser (Schwedisch - Englisch)

vi hyser våra tvivel.
we have our doubts.

där hyser jag mina tvivel.
i have my doubts in this regard.

jag hyser medkänsla för föredraganden.
i sympathise with the rapporteur.

vi hyser speciell oro för detta.
we are particularly perturbed about this.

jag hyser allvarliga tvivel om detta.
i have serious doubts about this.

eesk hyser betänkligheter inför denna lösning.
the eesc has misgivings about this solution.

kontinentalregionen hyser också många sällsynta amfibier.
the continental region also harbours many rare amphibians.

kommissionen hyser inte heller någon annan uppfattning.
nor are there any differing opinions in the commission.

kommissionen hyser dessutom tvivel om följande faktorer:
it also doubted whether:

parlamentet hyser allvarliga farhågor beträffande regeringskonferensen utveckling.
so here we call for the involvement of the community institutions, a specific role for the european parliament, a specific role for the court of justice.

herr ordförande! parlamentet hyser allvarliga farhågor beträffande regeringskonferensen utveckling .
mr president, parliament is expressing serious concern about the progress of the negotiations at the intergovernmental conference.

en kollega hyste betänkligheter angående libanon .
one colleague raised concerns about lebanon.