Sie suchten nach: i händelse av skada (Schwedisch - Englisch)

i händelse av att
in the event that:

i händelse av dödsfall
in case of death

i händelse av neutropeni:
in the event of neutropenia:

krav i händelse av graviditet
requirements in the event of pregnancy

i händelse av mindre hudirritation
in case of minor skin irritation

ursprungsland i händelse av import.
the country of origin in the case of import;

"bilreparation i händelse av kollision"
collision damage claims management

förfaranden i händelse av systemdegradering, och
procedures in the event of system degradation; and

i händelse av majoritet för originaltexten :
in the event of a majority vote in favour of the original text:

regleringsmekanismen i händelse av asymmetriska chocker
adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks

upprepa analysen i händelse av tveksamhet.
if in doubt, repeat the analysis.

i händelse av en mer gynnsam konjunkturutveck-
on the other hand, the programme projections for

i händelse av uppbringande genom främmande makt
in case of capture and seizure by a foreign power

fungera säkert även i händelse av olyckor.
be able to operate safely even in the event of incidents

i händelse av svår neutropeni eller agranulocytos:
in the event of severe neutropenia or agranulocytosis:

reaktionsprodukter, förbränningsgaser etc. i händelse av brand.
in case of fire, nature of reaction product, combustion gases, etc.

i händelse av överdosering rekommenderas understödjande behandling.
in the event of overdose, supportive care is advised.

enkla program – i händelse av allvarliga marknadsstörningar
simple programmes - in case of serious market disturbance

i händelse av att en anläggning eller dess utrustning skadas,
in case of damage to the installation or its equipment,

införa en enkel presumtion om skada i händelse av karteller,
establishing a straightforward presumption of harm in cartel cases;