Sie suchten nach: i närtid (Schwedisch - Englisch)

omedelbara operativa åtgärder i närtid:
immediate and short term operational actions:

inga nya reformer av pensionssystemet planeras i närtid.
no new reforms of the pensions system scheduled in the near future

ekonomiskt stöd för att uppnå pakternas mål i närtid
financial support to achieve the short term objectives of the compacts

• inga nya reformer av pensionssystemet planeras i närtid.
• no new reforms of the pensions system scheduled in the nearfuture

det innebär att förutom de långsiktiga effekterna kan strukturreformer också stärka efterfrågan i närtid.
this means that in advance of the long-run effects, structural reforms can also boost short term demand.

119 miljoner euro har anslagits, och 600 miljoner kommer att anslås i närtid för hela det prioriterade projektet.
eur 119 million signed, and eur 600 million imminent, for the whole priority project.

frågan är vad man ska göra i de fall där det inte planeras någon översyn/revidering av lagstiftningen i närtid.
the question is what to do where no review/revision of legislation is envisaged in the near future.

300 miljoner euro har redan anslagits, och ytterligare 2,4 miljarder euro kommer att anslås i närtid för hela det prioriterade projektet.
eur 300 million already signed, with an additional eur 2.4 billion imminent, for the whole priority project.

antalet rekommendationer har minskat avsevärt, så att man koncentrerar sig på de viktiga makroekonomiska och sociala frågor som kräver insatser av medlemsstaterna i närtid.
the number of recommendations has been reduced significantly in order to focus on the key priority issues of macro-economic and social relevance that require action by member states in the near term.

det finns därför ett verkligt behov av att se över ett antal direktiv som normalt sett inte skulle revideras i närtid, så att bestämmelserna rörande marknadskontroll snabbt ska kunna tillämpas på de berörda sektorerna.
there is therefore a real need to review a number of directives which would not ordinarily be revised in the near future, in order to enable market surveillance-related provisions to be quickly put into operation in the sectors concerned.