Sie suchten nach: i sin egen rätt (Schwedisch - Englisch)

i sin egen rätt
av egen kraft

de är politiskt ansvariga i sin egen rätt.
i congratulate mr santer on having brought order within his team in the commission and having made a very clear state ment today.

när rådet handlar i sin egen-
in anyevent, when the council acts in its legislative capacity, the results

det är en enhet i sin egen rätt och ett integrationsområde.
it is an entity in itself and an area of integration.

den bör med andra ord vara en politik i sin egen rätt.
in other words, it should be a policy in its own right.

rådet skar ned lite i sin egen budget.
the council cut back a little on its own budget.

kontakten xxx har lagt till dig i sin egen kontaktlista
the contact xxx added you in his contactlist

medlemsstaterna får anpassa dessa i sin egen miljölagstiftning.
member states may adapt these in their own environmental legislation.

kontakten%1 har lagt till dig i sin egen kontaktlista
the contact xxx added you in his contactlist

följer kommissionen dessa riktlinjer i sin egen personalpolitik?
under this principle au suitable candidates are treated equauy and au members of the commission's staff have the same possibiuties for career development.

det verkar som om den har fastnat i sin egen metodologi .
it seems to have got tangled up in its own methodology.

de beräknade dessa kostnader i sin egen valuta eller i ecu.
they calculated these costs in their own currency or in ecu.

varje region har sina egna särdrag och går framåt i sin egen takt.
each region has its own characteristics and is proceeding at its own rate.

nepomukservicestub kör ett insticksprogram för en nepomuk- tjänst i sin egen process.
nepomukservicestub runs a nepomuk service plugin in its own process.

i sin långa och blodiga historia har irländarna slagits för sin egen demokrati .
in the course of a long and bloody history, the irish have fought for their own democracy.

flera europeiska politiker har på det sättet blivit fångar i sin egen retorik.
as such, many european politicians are hostage to their own rhetoric.

alla var mycket snabba med att acceptera aktuell eg-rätt i sin egen lagstiftning .
they were all very quick to promise that they would transpose the relevant acquis into their national law.

i sin resolution förordar europaparlamentet( som vanligt) ökat medbeslutande för sin egen institution.
( sv) in its resolution, the european parliament, as usual, recommends increased power of codecision for itself.

det näst viktigaste är upphovsmannens rätt till sin egen andliga produkt .
secondly, most important is the right of creative people to their intellectual property.

vi respekterar det österrikiska folkets rätt till sin egen demokratiska process .
we respect the rights of the austrian people to their own democratic process.