Sie suchten nach: i vilken ordning jag läste texterna (Schwedisch - Englisch)

i vilken ordning som helst.
this can be in any order.

i vilken ordning sorteras fälten?
what order do we sort the fields in?

bestämmer i vilken ordning cellerna ska genomsökas.
determines the order for searching the cells.

i vilken ordning vill ni att jag ger er ordet för en ordningsfråga ?
in what order would you like to raise your points of order?

det hade inte så stor betydelse i vilken ordning interven­tionerna gjordes.
the storms affected its entire port and coastal infrastructures, as well as its agriculture, in other words the tomato and banana crops which are fundamental for the region's economy.

vem ansvarar för i vilken ordning frågor till rådet besvaras?
who is responsible, in question time, for determining the order in which questions are answered?

avbetalningar och, i förekommande fall, i vilken ordning dessa ska fördelas
instalments and, where appropriate, the order in which instalments will be allocated

uppgift om i vilken ordning skuldebrevsinnehavarna företräds av förvaltare eller annan.
organisation of trustees or of any other representation for the body of debt security holders.

det är inte helt känt när och i vilken ordning shakespeares pjäser ursprungligen skrevs.
it is not known exactly when or in which order shakespeare's plays were first written.

herr ordförande! det hade inte så stor betydelse i vilken ordning interventionerna gjordes.
mr president, the order of speakers was not really very important.

bestämma i vilken ordning punkterna skall behandlas och hur länge de skall debatteras,
set the order in which items are to be taken and determine the duration of discussions on them;

där du kan ange i vilken ordning som användaren kan markera elementen med tabb-tangenten.
dialogue box, where the indices for focussing the control elements on the tab key are defined.

kommissionen samtyckte till denna omdisponering vilken tydligare återspeglar i vilken ordning allmänhetens deltagande sker.
the commission accepted this change in drafting, which more clearly reflects the sequence of public participation.

anger i vilken ordning kontrollerna får fokus i formuläret när du trycker på tabb-tangenten.
property determines the order in which the controls are focussed in the form when you press the tab key.

man måste fastställa i vilken ordning olika välgrundade mål skall prioriteras, annars kan de aldrig nås.
priorities had to be set between the various absolutely legitimate objectives, otherwise the targets were impossible to achieve.

definierar i vilken ordning data i en tabell ska numreras och skrivas ut om de inte ryms på en utskriven sida.
defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.

jag vore tacksam om ni kunde ta upp frågan på talmanskonferensen och se över systemet för i vilken ordning frågorna behandlas.
please go back to the conference of presidents and look at the system as to how questions are ordered.

om flera ansökningar har samma ansökningsdag skall prioritet om möjligt fastställas på grundval av i vilken ordning de mottogs.
where applications have the same date of application, the priorities thereof shall be determined according to the order in which they were received, if this can be established.

bedömningen av om en utspädningseffekt uppkommer eller ej kan påverkas av i vilken ordning som de olika slagen av potentiella stamaktier beaktas.
the sequence in which potential ordinary shares are considered may affect whether or not they are dilutive.

i detta fall skall ansökan innehålla uppgifter om i vilken ordning förädlingarna skall ske och de platser dit varorna beräknas exporteras temporärt.
in that case, the application shall include particulars of the sequence of operations and the expected places of temporary exportation.