Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
importdiversifiering transeuropeiska nät.
loans have gone primarily to projects selected for their technical design and their contribution to security of supply indigenous resources or establishment of trans-european networks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bidragen till importdiversifiering främjar an
lending to diversify imports promotes the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• säker energitillförselgenom rationellenergianvändning, tillvaratagandeavinhemska resurser eller importdiversifiering,
• securing theenergy supply through rational use,harnessingofindigenous resources andimportdiversification;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lån till importdiversifiering gäller färdigstäl lande av naturgasanläggningar i portugal och tyskland.
lastly, loans for diversifying imports went towards completing the introduction of natural gas in portugal and germany.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importdiversifiering hantering och rationell användning besparing och de transeuropeiska energinätens alleuropeiska dimension.
cooperation on energy matters with the applicant central european countries continued, particularly under the phare programme and the pre-accession structured dialogue, devoted principally to energy saving and the paneuropean dimension of transeuropean energy networks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•säker energitillförselgenom rationellenergianvänd-ning, tillvaratagandeav inhemska resurser eller importdiversifiering,
•securing theenergy supply through rational use, harnessing of indigenous resources andimport diversification;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhemska resurser kolväte fast bränsle vattenkraft importdiversifiering naturgas kol hantering och rationell användning inom energisektorn inom industrisektorn
indigenous resources oil and natural gas deposits solid fuels hydropower import diversification natural gas coal management and rational use (*) in energy sector in industry in industry
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhemska resurser kolväten fast bränsle vattenkraft importdiversifiering naturgas rationellt energiutnyttjande (*) kombinerad produktion av elektricitet och värme samt uppvärmningsnät kombinationsgasverk transport och distribution av elektricitet ombyggnad av gasnät förnyelsebara energikällor energisparande åtgärder inom industrin
indigenous resources oil and natural gas deposits solid fuels hydropower import diversification natural gas management and rational use of energy '*' heat/power generation and heating networks combinedcycle gasfired power stations power transmission and distribution conversion of gas networks renewable sources energy savings in industry
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inom europeiska unionen och i anslutningsländerna måste projekt som erhåller finansiering bidra till en eller flera av följande målsättningar:➾ förstärkning av den ekonomiska och sociala sammanhållningen, främjande av investeringar i samtliga sektorer i ekonomin, som bidrar till ekonomisk utveckling av mindre gynnade regi-oner,➾ främjande av investeringar som stöder utveckling i ett samhälle baserat på kunskap och innovation,➾ förbättring av infrastruktur och tjänster inom utbildning och hälsa, eftersom dessa sektorer är av väsentlig betydelse för humankapitalet,➾ utveckling av eu:s infrastruktur för transport, telekommunikation och energiöverföring,➾ miljöskydd och förbättring av livskvaliteten,➾ säker energitillförsel genom rationell energianvändning, tillvaratagande av inhemska resurser, inkluderande förnybara energikällor eller importdiversifiering.
within the european union and in the acceding countries, projects considered for financing must contribute to one or more of the following objectives:➾ strengthening economic and social cohesion: promoting investment in all sectors of the economy to foster the economic advancement of the less-favoured regions;➾ furthering investment contributing to the development of a knowledge-based and innovation driven society;➾ improving infrastructure and services in the health and education sectors, key contributors to human capital formation;➾ developing transport, telecommunications and energy transfer infrastructure networks with a community dimension;➾ preserving the environment and improving the quality of life;➾ securing the energy supply through rational use, harnessing of indigenous resources including renewable energy, and import diversification.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: