Sie suchten nach: importprogrammen (Schwedisch - Englisch)

de motpartsmedel som alstras av importprogrammen skall användas för att finansiera åtgärder som syftar till att lindra ogynnsamma sociala återverkningar av strukturanpassningen och särskilt för skapande av arbetstillfällen.
the counterpart funds generated by the import programmes shall be used to finance measures aimed at mitigating the adverse social repercussions of structural adjustment, and, in particular, for job creation.

om inte annat följer av punkt c) och om importprogrammen är tillämpliga skall i varje strukturutvecklingsprogram fastställas ett system för kontraktstecknande vid import och inom ramen för detta värdet per beställning för de två anbudsformerna
subject to subparagraph (c), where import programmes apply, each structural adjustment support programme shall specify, for imports, the tendering system, together with the values of import orders determining the choice of the two forms of invitation to tender:

på grundval av dessa upplysningar om importprogrammens utveckling och samordningen med andra givare kan rådet på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet enligt artikel 21.4 anta genomförandebestämmelser för dessa program i enlighet med punkt 1.
on the basis of this information, the progress of import programmes and coordination with other donors, the council, acting by the qualified majority provided for in article 21(4) on a proposal from the commission, may adjust the arrangements for implementing the programmes, as specified in paragraph 1.