Sie suchten nach: industrisfären (Schwedisch - Englisch)

om klockan går sönder är det normala att man slänger den och köper en ny , om det inte är en antikvitet, vilket gör att vi praktiskt taget befinner oss utanför industrisfären .
if a watch breaks, we normally throw it away and buy a new one- unless it is an antique, when industrial considerations virtually cease to be relevant.

syftet med sådana aktiviteter skall vara att intensifiera det regelbundna informationsutbytet, organisera erforderliga kontakter i industrisfären mellan industrins policyansvariga, befrämjare och ekonomiska aktörer från gemenskapen och avs-staterna, bedriva utredningar, i synnerhet genomförbarhetsutredningar, samt underlätta upprättande och drift av organ för främjande av avs-staternas industri och främja samriskinvesteringar, underleverantörskontrakt och varje annan form av industrisamarbete mellan företag i gemenskapens medlemsstater och avs- a) verkstadsindustriföretag för produktion av redskap och utrustning som huvudsakligen är anpassade för underhåll av befintliga anläggningar och befintlig utrustning i avs-staterna.
the aim of such activities shall be to intensify the regular exchange of information, organize the contacts required in the industrial sphere between industrial policy­makers, promoten and economic operaton from the community and the acp sutes, carry out studies, noubly feasibility studies, faciliute the establishment and operation of acp industrial promotion bodies and foster joint investment, subcontracting arrangements and any other form of industrial cooperation between enterprises in the member sutes of the community and in the acp sutes. ι