Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lördag
saturday
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
om en helgdag infaller på en lördag eller söndag kan direktören besluta att någon annan dag ska vara ledig.
if one of these days falls on a saturday or sunday, the director may designate another day instead.
om emellertid något av dessa datum infaller på en lördag eller söndag skall godkännandet anses ha skett den 4 januari.
however, if one of those days falls on a saturday or a sunday, such acceptance shall be regared as having taken place on 4 january.
om den sista dagen av en tidsfrist infaller på en lördag, söndag eller allmän helgdag, skall tidsfristen förlängas till slutet av påföljande arbetsdag.
where the time-limit falls to expire on a saturday, sunday or public holiday, it shall be extended up to the end of the following working day.