Sie suchten nach: inflationsrelaterade (Schwedisch - Englisch)

inflationsrelaterade bfp
postal savings certificates, inflation-linked

indexreglerade bfp: inflationsrelaterade
indexed: inflation-linked

indexreglerade bfp (inflationsrelaterade och aktierelaterade)
indexed postal savings certificates (inflation-linked and equity-linked)

indexreglerade bankobligationer (aktie- eller inflationsrelaterade).
bank-issued indexed bonds (equity-linked or inflation-linked as the case may be)

vanliga bfp kan inte jämföras med strukturerade inflationsrelaterade obligationer.
ordinary postal savings certificates could not be compared to structured inflation-linked bonds.

båda värdena är högre än den maximala ersättning som pi erhållit för indexreglerade och inflationsrelaterade bfp.
both values are above the maximum remuneration received by pi for index-linked and inflation-linked postal savings certificates.

inflationsrelaterade obligationer, eftersom bfp har fasta avkastningar och är beroende av innehavstiden och inte inflationstakten.
inflation-linked bonds: postal saving certificates had a fixed yield that depended on their maturity and not on the rate of inflation.

den beskrivande statistiken avslöjar att den genomsnittliga ersättningen för aktierelaterade bankobligationer är 3,10 % och för inflationsrelaterade bankobligationer 2,82 %.
the descriptive statistics indicate that the average remuneration is 3,10 % for equity-linked bank bonds and – 2,82 % for inflation-linked bank bonds.

för bfp med en löptid på 18 månader, vanliga dematerialiserade bfp och inflationsrelaterade bfp: ”absolut otvetydigt” bevis på överensstämmelse med marknaden.
for 18-month certificates, dematerialised ordinary certificates and inflation-linked certificates, there was ‘absolutely unambiguous’proof that the conditions were market-conform;

detta är oacceptabelt, särskilt med tanke på att kommissionen har gjort detta med utgångspunkt från tveksamma inflationsrelaterade kriterier och andra kriterier och med tanke på att den ställer ett land till svars för kriterier som hela tiden överträds av fyra eller fem medlemsstater, ett land som dessutom gjort många uppoffringar.
this is unacceptable, especially when the commission has done so on the basis of dubious inflation-related and other criteria, and it calls to account a country that has made many sacrifices, for criteria that are continuously breached by four or five member states.

ersättningen för inflationsrelaterade bfp under enbart referensåret (2006) skulle vara lägre än den genomsnittliga ersättningen för inflationsrelaterade bankobligationer (2,82 %, enligt 42 observationer),
the remuneration for inflation-linked postal savings certificates in the only year at issue — 2006 — was below the average remuneration for inflation-linked bank bonds (2,82 %, from 42 observations);