Sie suchten nach: infrastrukturregister (Schwedisch - Englisch)

infrastrukturregister
registers of infrastructure

infrastrukturregister (ten hs)
registers of infrastructure (ten hs)

infrastrukturregister för europas driftskompatibla linjer
register of infrastructure of european interoperable lines

infrastrukturregister, information om delsystemet energi
infrastructure register, information on the energy subsystem

bilaga c – infrastrukturregister, information om delsystemet energi
annex c – register of infrastructure, information on the energy subsystem

infrastrukturregister i enlighet med artikel 35 i järnvägsdriftskompatibilitetsdirektivet.
the register of infrastructure in accordance with article 35 of the railway interoperability directive.

medlemsstaterna måste därför se till att ett infrastrukturregister offentliggörs och aktualiseras varje år.
it is therefore necessary that the member states ensure that an infrastructure register is published and updated each year.

en grundläggande förutsättning är att infrastrukturförvaltaren övervakar den fasta tillgångens tillstånd med hjälp av ett infrastrukturregister.
a basic prerequisite is for the infrastructure manager to monitor the condition of the fixed assets by means of an infrastructure register.

medlemsstaterna måste därför se till att ett infrastrukturregister och ett register över rullande materiel offentliggörs och aktualiseras varje år.
it is therefore necessary that the member states ensure that an infrastructure register and a rolling stock register are published and updated each year.

i avsnitt d.2.6 ”driftsättningsfas” ska fjärde underavsnittet (”infrastrukturregister”) strykas.
in section d.2.6 ‘project commissioning phase’, the fourth sub-clause (‘infrastructure registers’) is deleted;

enligt artikel 35 i direktiv 2008/57/eg ska varje medlemsstat se till att ett infrastrukturregister offentliggörs och uppdateras.
according to article 35 of directive 2008/57/ec, each member state should ensure that a register of infrastructure is published and updated.

ett datoriserat gemensamt användargränssnitt som fungerar som ett virtuellt register över järnvägsinfrastruktur på europeisk nivå bör utvecklas och införas samtidigt som nationella infrastrukturregister upprättas och uppgifter samlas in.
the development and deployment of a computerised common user interface acting as a virtual register of railway infrastructure at european level should be done together with the setting-up of national registers of infrastructure and the collection of data.

de gemensamma specifikationerna för det infrastrukturregister som avses i artikel 35 i direktiv 2008/57/eg anges i bilagan till detta beslut.
the common specifications for the register of infrastructure as referred to in article 35 of directive 2008/57/ec are set out in the annex to this decision.

för varje banavsnitt i det transeuropeiska järnvägsnätet för höghastighetståg skall ett unikt dokument som kallas infrastrukturregister upprättas av den upphandlande enheten eller dess etablerade ombud, eller av infrastrukturförvaltaren.
for each section of line of the trans-european high-speed rail system, a single document, called the "infrastructure register" shall be drawn up by the adjudicating entity or its authorised representative, or the infrastructure manager.

i bilaga c behandlas motsvarande geografisk täckning för varje system och det krävs för varje linje ett "infrastrukturregister" som beskriver utrustningens typ och tillhörande driftåtgärder.
annex c manages the corresponding geographical distribution of each system, requiring for each line a register of infrastructure describing the equipment type and the associated operational arrangements.

dessa regler ska göras tillgängliga antingen genom meddelanden till kommissionen i enlighet med artikel 17 i direktiv 2008/57/eg eller genom det infrastrukturregister som anges i artikel 35 i samma direktiv.
those rules shall be made available either through notification to the commission in accordance with article 17 of directive 2008/57/ec or through the infrastructure register referred to in article 35 of the same directive.

i bilaga b tabell b.1 ska tionde raden i kolumn 1 ”infrastrukturregister (4.2.3.2.6)” strykas.
in annex b, table b.1, the 10th row l ‘infrastructure register (4.2.3.2.6)’ is deleted;

dessa "infrastrukturregister" (ten hs) skall göras tillgängliga så att begränsningarna vad gäller tågkonfiguration blir kända.
these registers of infrastructure (ten hs) shall be made available so that the constraints on train configuration may be known.

i bilaga c behandlas motsvarande geografisk täckning för varje system och det krävs för varje linje ett "infrastrukturregister" som beskriver utrustningens typ och tillhörande driftåtgärder.
annex c manages the corresponding geographical distribution of each system, requiring for each line a register of infrastructure describing the equipment type and the associated operational arrangements.