Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionens preliminära tillkännagivande av det sociala paketet ingöt hopp hos de socialdemokratiska partier och medborgare som känner ett ansvar för att lösa de sociala problemen.
the commission's preliminary announcement of the social package filled the social democratic parties and citizens who feel responsible for resolving social problems with hope.
– herr talman! jag vill tacka föredraganden, markus ferber, för hans arbete och för den dynamik som han ingöt i arbetsgruppen , budgetkontrollutskottet och budgetutskottet.
– mr president, i should like to thank the rapporteur, mr ferber, for his work and for the dynamism that he instilled in the working party and the committee on budgetary control, as well as in the committee on budgets.
– herr talman! jag vill tacka föredraganden, markus ferber, för hans arbete och för den dynamik som han ingöt i arbetsgruppen, budgetkontrollutskottet och budgetutskottet.
– mr president, i should like to thank the rapporteur, mr ferber, for his work and for the dynamism that he instilled in the working party and the committee on budgetary control, as well as in the committee on budgets.
rester från gjutrännor och annat gjutskrot av stål (normal- eller stiggjutning), inklusive ingöt och gjutbox, avfall från tillförselrör vid stiggjutning osv. och även kasserade eller defekta göt som inte räknas med i produktionen.
runners and other steel pouring scrap (normal or bottom-poured), including tunnels and gates, waste from delivery pipes in bottom pouring etc., and also reject and defective ingots not included on production,
