Sie suchten nach: ingende varde (Schwedisch - Englisch)

varde
varde municipality

varde ljus!
lighten up

varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.
let his children be fatherless, and his wife a widow.

verksamhet for ökning av de mänskliga resursernas varde
operations to enhance the value of human resources

och gud sade: »varde ljus»; och det vart ljus.
and god said, let there be light: and there was light.

helgat varde ditt namnse fader vår i ordförklaringarna.;
our father which art in heaven, hallowed be thy name.

hans framtid varde avskuren, i nästa led vare sådanas namn utplånat.
let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

hans fäders missgärning varde ihågkommen inför herren, och hans moders synd varde icke utplånad.
let the iniquity of his fathers be remembered with the lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

(varde i miljorder ecu. procentuell ändring från 1990 ¡ill 1995 inom parentes)
(thousand million ecu, % change from 1990 lo 1995 in brackets) eu exports eu trade balance

och gud sade: »varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.»
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

under kommande veckor tnker eu publicera en tredje rapport om genomfrandet av verenskommelsen, med en ingende versikt ver resultaten och det arbete som kvarstr.
in the coming weeks, the eu will publish a third report on the implementation of the compact, which will provide a detailed overview of achievements and of work that remains to be done.

och gud sade: ’varde ljus’; och det vart ljus”, lyder deförsta verserna i bibeln.
and god said, let there be light: andthere was light.’

i skolen alltså bedja sålunda: 'fader vår, som är i himmelen! helgat varde ditt namn;
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.

kommissionen genomfr fr nrvarande en kontroll av ndamlsenligheten enligt refit-programmet fr att gra en mer ingende bedmning av detta (se ).
the commission is currently conducting a "fitness check", under the refit programme, to assess these aspects more in-depth (see ).

mina damer och herrar! unionen är en global makt i vardande .
ladies and gentlemen, the european union is an emerging world power.