Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indinavir och ritonavir inhiberar cyp3a4
indinavir and ritonavir inhibit cyp3a4 and as
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
för det första inhiberar dfdcdp ribonukleotidreduktas, som
first, dfdcdp inhibits ribonucleotide reductase, which is uniquely responsible for catalysing the reactions that produce deoxynucleoside triphosphates (dctp) for dna synthesis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ribavirin inhiberar inte cytokrom-p450-enzymer.
ribavirin does not inhibit cytochrome p450 enzymes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enstaka doser av läkemedlet inhiberar prolaktinsekretionen hos djur.
single doses of the drug inhibit prolactin secretion in animals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ökar lipogenesen i levern och fettvävnaden samt inhiberar lipolysen,
increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
substanser som inhiberar cyp3a4 kan minska clearance av gefitinib.
substances that inhibit cyp3a4 may decrease the clearance of gefitinib.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majoriteten av tillgängliga data har uppnåtts med läkemedel som inhiberar benomsättningen.
after 3 years, 26/202 (12.9%) subjects treated with placebo and 11/187 (5.9%) of those treated with vitamin d and calcium had sustained nonvertebral fractures, a statistically significant difference.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekombinant interferon alfa-2b inhiberar även virusreplikation in vitro och in vivo.
recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rekombinant interferon alfa-2b inhiberar även viral replikation in vitro och in vivo.
recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dessutom inhiberar cdatp enzymet ribonukleotidreduktas, vilket ansvarar för omvandlingen av ribonukleotider till deoxyribonukleotider.
furthermore, cdatp inhibits ribonucleotide reductase, the enzyme responsible for the conversion of ribonucleotides into deoxyribonucleotides.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ibandronatsyra inhiberar selektivt osteoklastisk aktivitet, vilket minskar benresorptionen och därigenom minskar skelettkomplikationer orsakade av den maligna sjukdomen.
ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity, reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glivec inhiberar paracetamols o-glukuronidering in vitro med ki-värde på 58,5 mikromol/l.
in vitro, glivec inhibits paracetamol o-glucuronidation with ki value of 58.5 micromol/l.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedaprofen inhiberar prostaglandinsyntesens enzymsystem (cyklo- oxygenas) och har antiinflammatorisk -, antipyretisk - och smärtstillande effekt.
vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and thus possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ketokonazol 200 dagligen 500 q12h ↑ 3,4-faldig ↑ 55% ritonavir inhiberar cyp3a-medierad metabolism av ketokonazol.
ketoconazole 200 daily 500 q12h ↑ 3.4-fold ↑ 55% ritonavir inhibits cyp3a-mediated metabolism of ketoconazole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glivec inhiberar paracetamols o- glukuronidering in vitro (ki- värde på 58, 5 mikromol/ l vid terapeutiska nivåer).
in vitro, glivec inhibits paracetamol o-glucuronidation (ki value of 58.5 micromol/ l at therapeutic levels).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: