Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
identifiering av varupartiernas och lådornas kontrollnummer på grundval av inköpskvitto eller inlagringsnota.
identification of the control numbers of the lots and boxes on the basis of purchase or entry notes,
det handlar om slakteriets inköpskvitto till producenten, där ersättningsbeloppet dras av från den totalsumma som slakteriet ska betala till producenten för köpet av djuret.
one is the slaughterhouse’s bill to the producer, where the fee is deducted from the total amount payable by the slaughterhouse to the producer for the animal.
logitechs hela ansvar och er särskilda rätt till kompensation för brott mot garanti skall vara, för logitech att välja, (1) att reparera eller ersätta hårdvaran, eller (2) att återbetala det erlagda priset, förutsatt att hårdvaran återlämnas till inköpsstället eller annan plats anvisad av logitech, tillsammans med en kopia på inköpskvitto eller daterat specificerat inköpskvitto.
logitech's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at logitech's option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt.