Sie suchten nach: inkomstflöde (Schwedisch - Englisch)

eib:s användning av garantin och investeringarna av garantifondens medel bör generera ett positivt inkomstflöde.
the use of the guarantee by the eib and the investment of the guarantee fund's resources should yield a net positive income.

angående de avtal mellan be och bfnl som greenpeace anser är avsedda att ge bnfl ett säkert inkomstflöde påpekar förenade kungariket att huvuddelen av avtalen ingicks eller omförhandlades efter det att be hade privatiserats och att det därför inte kan ha varit regeringen som tvingade be att ingå avtalen.
concerning the contracts between be and bnfl which according to greenpeace are designed to provide bnfl with a guaranteed income stream, the uk authorities note that most of these contracts were signed or renegotiated after be was privatised and that therefore these contracts could not have been imposed on be by the government.

detta har lett till att ränteinkomsternas andel i bankernas totala inkomstflöde minskat till förmån för andra typer av inkomster (avgifter och provisioner) och det har minskat beroendet av inlåning till förmån för värdepappersemissioner.
as a result, there has been a shift in bank revenue flows from interest income to non-interest income (fees and commission), and reduced reliance on deposits in favour of securities issuance.

det är inte möjligt att dela upp ett inkomstflöde i en pris- och en volymkomponent och av detta skäl kan inte pris- och volymmått definieras på samma sätt som för flödes- och beståndsstorheter enligt beskrivningarna ovan.
it is not possible to divide income flows into a price and a quantity component and for this reason price and volume measures cannot be defined in the same way as for the flows and stocks described earlier.

men de privata investerare som man har lovat skall få förvalta galileo, och därmed också få " det tänkbara inkomstflödet från alla galileo-tjänsterna ", vill inte ta några " affärsmässiga risker", skriver föredraganden.
according to the reporter, however, the private investors who have been promised responsibility for managing galileo and therefore 'possible revenue flows from galileo services ', are unwilling to take any'economic risk '.