Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemenskapen utgör ett nytt rättssystem som kännetecknas av inlån från nationella system (" pick and choose").
the community 's new system of law is characterised by the different elements borrowed from national systems: the so-called pick and choose method.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gemenskapen utgör ett nytt rättssystem som kännetecknas av inlån från nationella system ( "pick and choose ").
the community's new system of law is characterised by the different elements borrowed from national systems: the socalled pick and choose method.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men för de inlån som gjorts på kapitalmarknaden uppgavs vanligen inte den totala ersättningen, utan bara det ersättningspåslag som i fråga om ränteinstrument och apportegendom är identisk med ansvarspremien.
for the contributions taken up on the capital market, however, it was usually not the overall remuneration, but only the remuneration premium that was given, which in the case of variable interest rate instruments and in the case of illiquid contributions, was identical with the liability remuneration.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förhasta dig icke att övergiva honom, inlåt dig ej på något som är ont; han kan ju göra allt vad han vill.
be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: