Sie suchten nach: innehållsmässigt (Schwedisch - Englisch)

innehållsmässigt fel
material error

innehållsmässigt har jag ingenting att säga.
i have nothing to say with regard to the content.

innehållsmässigt bör åtgärdsområde c syfta till
strand c should be designed with the aim of ensuring that:

det rör sig om ett innehållsmässigt problem.
the problem lies in the content.

i detta kan jag innehållsmässigt bara instämma.
i can only agree with him entirely.

logiskt och innehållsmässigt skulle de nämligen höra dit.
after all, that is where they belong logically, and in terms of content.

miljögarantin kan beskrivas innehållsmässigt, ämnesmässigt och geografiskt.
the environmental guarantee is being cut back in terms of content and coverage and geographic scope.

innehållsmässigt går de uttryckta idéerna dock i rätt riktning .
admittedly, most of the ideas expressed are more or less along the right lines.

miljögarantin kan be skrivas innehållsmässigt, ämnesmässigt och geografiskt.
the environmental guarantee is being cut back in terms of content and coverage and geographic scope.

låt dialogen successivt bidra till en kvalitetshöjning även innehållsmässigt.
this dialogue should progressively contribute to an increase in quality, including where content is concerned.

utvidgningen måste inte bara förberedas administrativt, utan också innehållsmässigt.
enlargement must be prepared for not only administratively, but also substantively.

innehållsmässigt kan dessa program inte anses motsvara högre utbildning.
from the point of view of their content these programmes cannot be regarded as tertiary programmes.

kommissionens förslag tar inte upp hur ingredienserna rent innehållsmässigt skall anges.
the commission proposal does not deal with the substantive aspects of ingredient labelling.

därför avvisas också helt konsekvent innehållsmässigt betydande ändringsförslag av förordningarna .
that is why, quite logically, we are rejecting any amendments which affect the substance of the regulations.

följande bestämmelser förblir innehållsmässigt oförändrade, men vissa smärre tekniska anpassningar görs:
the following provisions remain in substance unchanged, albeit some technical adaptations:

både av formella och innehållsmässiga orsaker avslogs förslaget enhälligt.
the following concerns the procedure followed.