Sie suchten nach: innovationssystem (Schwedisch - Englisch)

nationellt innovationssystem
national innovation system

verket för innovationssystem
swedish agency for innovation systems

ett splittrat innovationssystem.
a fragmented innovation system;

förbättrad styrning av eu:s innovationssystem
enhancing the governance of the eu innovation system

forskningsinfrastrukturen är av grundläggande vikt för kunskapsbaserade innovationssystem.
research infrastructure is central to knowledge-based innovation systems.

kännetecken på välfungerande nationella och regionala forsknings- och innovationssystem
features of well performing national and regional research and innovation systems

därför krävs en genomgripande förändring av våra innovationssystem och paradigm.
a genuine change in our innovation systems and paradigms is therefore necessary.

syftet är att få fram nya innovationssystem som bygger på spjutspetskunskaper inom regionen.
the aim of the programme is to create new systems of innovation based on cutting-edge knowledge within the region.

det är viktigt att bevara medlemsstaternas privilegium att bygga upp egna nationella innovationssystem.
member state prerogatives in building their own national innovation systems must be preserved.

detta kommer att öka innovationsförmågan, underlätta utvecklingen av innovationssystem och stärka konkurrenskraften.
this will increase the capacity for innovation, facilitate the development of systems for innovation and strengthen competitiveness;

särskild uppmärksamhet måste därför ägnas åt kvaliteten på våra innovationssystem (6).
competition policy is another powerful tool to enhance interoperability and stimulate innovation (5).

sammanfattningsvis har medlemsstaterna i allmänhet presenterat en sammanhängande analys av fördelarna och nackdelarna med sina innovationssystem.
in conclusion, member states have generally presented a coherent analysis of the strengths and weaknesses of their innovation system.

kommissionen har sammanställt 25 indikatorer i en resultattavla för innovationsunionen och en checklista med egenskaper hos framgångsrika innovationssystem.
the commission has assembled 25 indicators in an "innovation union scoreboard", and a checklist of the features of successful innovation systems.

att få fler kvinnliga företagare att införa innovationssystem och processer för konkurrenskraftig utveckling samt uppmärksamma innovativt kvinnligt företagande.
promoting the adoption of innovation systems and competitive development processes; highlighting innovative women’s entrepreneurship.

lokal kunskap måste utnyttjas för att regioner ska kunna utforma sina egna innovationssystem och använda kunskap och teknik mer effektivt.
local knowledge needs to be mobilised for regions to design their own innovation systems and use knowledge and technology more effectively.

därtill föreslås fem mål som bör prioriteras i de offentliga åtgärder som vidtas i syfte att främja ett effektivt alleuropeiskt innovationssystem:
it then proposes five priority objectives for public action in order to encourage an effective pan-european innovation system:

det finns fortfarande stora skillnader mellan de nya medlemsstaterna och ledande länder med högklassiga innovationssystem som sverige, finland eller tyskland.
big differences remain between the new member states and leading countries with world-class innovation systems such as sweden, finland or germany.

två medlemsstater uppmanades i de landsspecifika rekommendationerna att förbättra sina forsknings- och innovationssystem, särskilt ramen för privat forskning och innovation.
two member states received country specific recommendations to improve their research and innovation systems, in particular their framework for private research and innovation.

kopplingarna mellan forsknings- och innovationssystem, både på eu-nivå och medlemsstatsnivå, behöver stärkas och deras resultat förbättras.
eu and national research & innovation systems need to be better linked up with each other and their performance improved.

kommittén framhåller vidare att de lokala och regionala myndigheterna också samordnar lokala och regionala samarbetsnätverk, såsom teknologicentrum och vetenskapsparker, och därigenom skapar förutsättningarna för regionala innovationssystem.
1.19 points out that local and regional authorities also coordinate local and regional networks, such as technology centres and science parks, and so create the conditions for regional innovation systems;