Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en solid grund förindustrin ger ossmöjlighet attfortsätta att varaledande inomvetenskap ochteknik.
for the next generation of regional development, european social fund and cohesion programmes, the commission proposes a more strategic approach in an effort to ensure that theircontent is targeted on growth and jobs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genom att främja delaktighetsprocesser får kommissionen också hjälp att på ett mer direkt sätt knytaan till medborgarna och leva upp till sin uppgift inomvetenskap och samhälle.
promoting participatory processes will also help the commission connect more directly with citizens,meeting its ‘science and society’mandate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa trepelare stöds av tre övergripande,kompletterande behörigheter:framförhållning inomvetenskap och teknik,referensmaterial och utvärderingar samt offentlig säkerhet ochbedrägeribekämpning.
these aresupported by three horizontal complementary competences:science and technology foresight; reference materials and measurements; public security and antifraud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den europeiska,nationella och regionala vetenskapligaoch tekniska framtidsforskningen och utvärderingeninnehåller flera olika analyser av utvecklingen inomvetenskap och teknik och den socio-ekonomiska påverkan detta får.(20)
has there been a proper scanning of what is already available both within and beyond the commission?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.8.7 buller lar om produkter och verksamheter med vissa gemensamma egenskaper: de är tekniskt komplicerade, de utvecklassnabbt i takt med ökade kunskaper, de används både inomvetenskap och industri och de innebär särskilda risker förmiljön.direktiv 67/548/eeg om tillnärmning av lagar och andraförfattningar om klassificering, förpackning och märkningav farliga ämnen ändras ofta, vilket är nödvändigt för attanpassa direktivet till den vetenskapliga och tekniskautvecklingen.
community legislation on chemicals and biotechnology covers various groups of directives relating to products or activities which have certain characteristics in common: they are technically complex, require frequent changes to adapt them to new knowledge, apply to both the scientific and industrial spheres and deal with specific environmental risks. one of the features of council directive 67/548/eec on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances is the frequency with which it has to be amended to keep up with scientific and technical developments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: