Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antal aktörer som inspekterades 2007
number of operators inspected in 2007
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det fanns ett säkerhetshanteringssystem och anläggningen inspekterades ungefär två gånger per år .
a safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Även vissa mercedes-återförsäljare i belgien, nederländerna och spanien inspekterades.
some mercedes dealerships in belgium, the netherlands and spain were also inspected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av de totalt 74 mejerierna som inspekterades fick endast två tillstånd att exportera varor till ryssland .
out of a total of 74 dairy companies inspected, only two were authorised to export products to russia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
franska reaktorer inspekterades varje gång något av reaktorblocken vid en anläggning stängdes av för byte av bränsleelement.
french reactors were regularly inspected whenever refuelling outages took place at one of the units at a reactor site.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessutom rapporterade easa att lufttrafikföretaget inspekterades i november 2010 och att ingen inspektion avslöjade några betydande brister.
in addition, easa reported that the air carriers were inspected in november 2010 and that neither inspection revealed significant deficiencies.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i maj genomfördes polisrazzior i bordellkvarteren , då bland annat 700 bordeller inspekterades och lägenheter och nästan 2 000 personer kontrollerades.
in may police raids were carried out in red light districts, with, among other things, 700 brothels being inspected, and checks carried on flats and on almost 2 000 individuals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de blir inspekterade.
they get inspected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: