Sie suchten nach: inspektionsförfaranden (Schwedisch - Englisch)

inspektionsförfaranden
inspection procedures

inspektionsfÖrfaranden
inspection procedure

inspektionsförfaranden i hamn
port inspection procedures

gemensamma standarder för inspektionsförfaranden.
joint standards for inspection procedures.

fastställs inspektionsförfaranden för övervakning av hamnskyddsåtgärdernas genomförande,
provide for inspection procedures to monitor the implementation of port security measures;

alla inspektionsförfaranden bör därför initieras och skötas nationellt.
therefore all inspection mechanisms should be initiated and operated nationally.

utveckling av gemensam operativ kontroll och gemensamma inspektionsförfaranden.
development of joint operational control and inspection procedures,

Är inspektionsförfaranden och provtagningsordningar vid införselpunkterna in i unionen tillräckliga?
are the inspection procedures and sampling arrangements at import points into the union adequate?

nationella inspektionsförfaranden för att spåra och förebygga överträdelser är ineffektiva, och
national inspection procedures to detect and prevent infringements are ineffective; and

det finns redan bedömningsförfaranden och medlemsstaterna har sina kontroll- och inspektionsförfaranden.
assessment procedures and member states' control and inspection procedures already exist.

det är dessutom nödvändigt att sträva efter att gemenskapens inspektionsförfaranden faktiskt tillämpas.
moreover, there is a need to work towards the effective application of community inspection procedures.

medlemsstaterna är ansvariga för att säkerställa att deras inspektörer följer de inspektionsförfaranden som fastställs av nafo.
it is the responsibility of member states to ensure that their inspectors are required to comply with the inspection procedures laid down by nafo.

medlemsstaterna har ansvar för att se till att deras inspektörer följer de inspektionsförfaranden som har upprättats av neafc.
it is the responsibility of member states to ensure that their inspectors comply with the inspection procedures laid down by the neafc;

det har införts kontroll- och inspektionsförfaranden i medlemsstaterna och det finns också eu-täckande bedömningsförfaranden.
control and inspection procedures are in place in the member states as are eu-wide assessment procedures.

införandet av harmoniserade inspektionsförfaranden och avskräckande bötessystem ska säkerställa rättvisa villkor för fiskare i alla vatten och öka förtroendet för hela systemet.
introducing harmonised inspection procedures, together with harmonised fines to act as a deterrent, will ensure fishermen are treated fairly, regardless of where they fish, and will increase confidence in the system as a whole;

för att kunna bistå kommissionen i den senare uppgiften, skall medlemsstaterna meddela kommissionen om de nationella inspektionsförfaranden som råder på växtskyddsområdet.
to assist the commission in this latter task, member states shall notify the commission of the current national inspection procedures in the plant health field.

för att underlätta säkrare inspektionsförfaranden och utan att detta påverkar lagstiftningen i seychellerna ska bordningen ske på ett sådant sätt att inspektionsfartyget och inspektörerna identifieras som tjänstemän bemyndigade av seychellerna.
in order to facilitate safer inspection procedures, without prejudice to the provisions of the written laws of seychelles, boarding should be conducted in such a way that the inspection platform and the inspectors can be identified as seychelles authorised officers.

– behovet av att enhetliga inspektionsförfaranden införs i hela eu för att förhindra att luftfartyg från tredje land dirigeras om till flygplatser i gemenskapen med mindre omfattande kontroller.
- the need for inspection procedures to be implemented uniformly across the eu, thus preventing third-country aircraft from being diverted to community airports with less rigorous controls;

alla kontroll- och inspektionsförfaranden, alla förfaranden för godkännande av produktion och karantänsbehandling, gränsvärden för bekämpningsmedel och livsmedelstillsatser som tillämpas inom landets territorium.
any control and inspection procedures, production and quarantine treatment, pesticide tolerance and food additive approval procedures operated within its territory;

manualer för underhåll av flygplatsutrustningen ska finnas tillgängliga, utnyttjas i praktiken och innehålla underhålls- och reparationsinstruktioner, serviceinformation, felsökning och inspektionsförfaranden.
manuals for maintenance of aerodrome equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures;