Sie suchten nach: inte avser (Schwedisch - Englisch)

text som inte avser lagstiftning
non-legislative text

betänkande som inte avser lagstiftning
non-legislative report

inte avser rent personliga angelägenheter,
do not relate to strictly personal matters,

artikel 145betänkanden som inte avser rättsakter
rule 145non-le$slative reports

artikel 47 betänkanden som inte avser lagstiftning
rule 47 non-legislative reports

klagomålet inte avser em möjligt administrativt missförhållande.
4. the complaint does not concern a possible instance of maladministration.

4 om det inte avser e eventuellt administrativt missförhållande.
4 it does not concern a possible instance of maladministration.

4. klagomålet inte avser ett möjligt administrativt missförhållande.
4. the complaint does not concern a possible instance of maladministration.

Ärligt genomsnitt för stöd som inte avser pågående produktion
yearly average of aid not destined to current production in million ecu

jag sade inledningsvis att vi inte avser att försena förhandlingarna.
i started by saying that we do not intend to delay the negotiations.

inkomst- och prisstöd som inte avser krisförebyggande och krishantering.
income or price supplements outside crisis prevention and management.

utöver de kostnader som inte avser övervakning i alternativ a3b:
in addition to non-monitoring costs of option a3b:

2 klagomålet inte avser en gemenskapsinstitution eller ett gemenskapsorgan, skapsorgan,
2 the complaint is not against a community institution or body

det står klart att åtgärden inte avser något annat horisontellt mål.
clearly, the measure has no other horizontal objective in view.

Åtgärdstyp: fotu, försök, kompletterande åtgärder som inte avser införande.
types of actions addressed: rtd, trials, non take-up accompanying measures .

Öppna punkter som inte avser teknisk kompatibilitet mellan fordonet och järnvägsnätet
open points that do not relate to technical compatibility between the vehicle and the network

marknadsvärdet av övriga optioner (dvs. som inte avser utländsk valuta).
the market value of other (i.e. non-foreign-currency) options,

marknadsvärdet av övriga optioner (dvs. inte avser utländsk valuta eller guld).
the market value of other (i. e. non-foreign-currency and non-gold) options,

får inte avse mer än 50 djur.
may not cover more than 50 head.

undantag enligt första stycket får inte avse
the derogations referred to in the first subparagraph may not relate to: