Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mangan interagerar med vattenmolekylerna.
manganese interacts with the water molecules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ziconotid interagerar ej med opiatreceptorer.
ziconotide does not interact with opiate receptors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vissa läkemedel interagerar med trizivir
some medicines interact with trizivir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett hydrogeologicalobjectnatural som interagerar med groundwaterbody.
a hydrogeologicalobjectnatural interacting with the groundwaterbody.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allmänheten interagerar med myndigheter på internet
citizens interacting online with public authorities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talidomid interagerar inte med hormonella preventivmedel.
thalidomide does not interact with hormonal contraceptives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interagerar med lätthet i nästan alla situationer.
interacts with ease in nearly all situations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
möjligheten att stiripentol interagerar med andra läkemedel
potential for stiripentol to interact with other medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiskerisektorn interagerar nära med andra maritima sektorer.
– climate change will impact severely on the marine environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intuitiv nät-emulator som interagerar med verkliga nätverk
intuitive net emulator that interacts with real networks
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den groundwaterbody som det naturliga hydrogeologiska objektet interagerar med.
the groundwatebody with which the natural hydrogeological object interacts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samtidig användning av andra läkemedel som interagerar med simvastatin,
concomitant use of other medicinal products interacting with simvastatin,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palivizumab interagerar inte med reverstranskriptaspolymeras kedjereaktion-baserade assays.
palivizumab does not interfere with reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabapentin interagerar ej med fenobarbital, fenytoin, valproinsyra eller karbamazepin.
no interaction between gabapentin and phenobarbital, phenytoin, valproic acid, or carbamazepine has been observed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lamivudin-tf interagerar inte med den normala cellulära metabolismen av deoxynukleotider.
lamivudine-tp does not interfere with normal cellular deoxynucleotide metabolism.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akynzeo interagerar sannolikt inte med läkemedel som är p-gp-substrat.
akynzeo is unlikely to interact with medicinal products which are p-gp substrates.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla tre måste interagera.
all three should interact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: