Sie suchten nach: intermittenta (Schwedisch - Englisch)

intermittenta fel
intermittent faults

kostnadseffektiv integrering av intermittenta förnybara energikällor.
cost-effective integration of intermittent renewable resources;

kontinuerlig drift med intermittenta belastnings/varvtalsändringar
continuous operation duty-type with related load/speed changes

de flesta av de behandlingsuppkomna isoleringarna var intermittenta.
the majority of the treatment-emergent isolations were intermittent.

observera: imputering användes på intermittenta saknade data.
note: imputation was applied to intermittent missing data.

förväntade andningsutfall är bradypné, intermittenta andningsmönster, hypoventilation och apné.
expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.

erkännandet av en mer decentraliserad elproduktion från intermittenta källor i framtiden.
recognition of the need for more decentralised electricity production in future, drawing on variable sources;

eftersom förnybara energislag är intermittenta är lagringen av dem en stor utmaning.
due to their intermittent nature, renewable energies pose a real challenge in terms of storage.

för en utbyggnad av produktionsanläggningarna för intermittenta förnybara energikällor krävs ännu fler omfattande investeringar.
expanding production facilities for intermittent renewable energies still further requires substantial investments..

anläggningsspecifika emissionsfaktorer för cf4 och c2f6 som fastställts genom kontinuerliga eller intermittenta fältmätningar tillämpas.
installation-specific emission factors for cf4 and c2f6 established through continuous or intermittent field measurements are used.

tiazider kan minska urinutsöndringen av kalcium och orsaka intermittenta och lätt förhöjda kalciumvärden i serum.
thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.

nivå 2 verksamhetsutövaren ska använda anläggningsspecifika emissionsfaktorer för cf4 och c2f6 fastställda genom kontinuerliga eller intermittenta fältmätningar.
tier 2 the operator shall use installation-specific emission factors for cf4 and c2f6 established through continuous or intermittent field measurements.

"de ekonomiska effekterna av elsystem som bygger på en ökad användning av intermittenta förnybara energikällor"
the economic effects from electricity systems created by increased and intermittent supply from renewable sources

andelen intermittenta förnybara energikällor har ökat, vilket har lett till intensiva diskussioner om konsekvenserna av en sådan ökning.
the increasing share of intermittent res has prompted intense debates on consequences of such an increase.

3.6 om man fortsätter att införa intermittenta förnybara energikällor kommer de indirekta systemkostnaderna att överstiga elproduktionsanläggningarnas direkta kostnader.
3.6 if increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the "electricity production facilities".

i denna studie utvärderades oralt administrerad ibandronatsyra om 2,5 mg dagligen och 20 mg i intermittenta doser som en explorativ doseringsregim.
in this study, ibandronic acid was evaluated at oral doses of 2.5 mg daily and 20 mg intermittently as an exploratory regimen.

genom den snabba spridningen av intermittenta produktionskällor bort från områden där förbrukningen är som störst har överföringsinfrastrukturen i ökad grad blivit överbelastad i stora delar av europa.
through the rapid deployment of intermittent generation sources away from consumption centres, transmission infrastructure has increasingly got congested in large parts of europe.

de ekonomiska effekterna av elsystem som bygger på en ökad användning av intermittenta förnybara energikällor (förberedande yttrande på begäran av det irländska ordförandeskapet)
the economic effects from electricity systems created by increased and intermittent supply from renewable sources (exploratory opinion requested by the irish presidency)

3.18 det första svaret på frågan från det irländska ordförandeskapet är därför att ökad produktion av el från intermittenta förnybara energikällor kommer att leda till avsevärt högre kostnader för elkonsumenterna.
3.18 the first answer to the irish presidency's question is therefore that producing increasingly more electricity from intermittent renewable energy sources will lead to significantly higher costs for electricity users.

en djupare marknadsintegration och en snabbare utveckling av intermittenta energiproduktionskällor som vind och sol kräver tillkännagivande av fullständig, snabbt tillgänglig, högkvalitativ och lättförståelig information om grundläggande tillgång och efterfrågan.
deeper market integration and the rapid development of intermittent renewable energy generation sources such as wind and solar require the disclosure of complete, timely available, high quality and easily digestible information relating to supply and demand fundamentals.