Sie suchten nach: interrogatorkodskonflikter (Schwedisch - Englisch)

att kombinationen av övervakningssystem för interrogatorkodskonflikter och fallback-funktionen verkligen reducerar riskerna vid interrogatorkodskonflikter.
that the combination of ic conflict monitoring systems and fallback mode of operation properly mitigate the ic conflict hazards,

säkerställa att den detektion av interrogatorkodskonflikter som tillhandahålls genom de införda övervakningsmetoderna sker snabbt och har en täckning som uppfyller deras säkerhetskrav.
ensure that the interrogator code conflict detection provided by the implemented monitoring means is achieved in a timely manner and within a coverage that satisfy their safety requirements;

genomförandesekvens en tidssekvens för genomförandet av interrogatorkodstilldelning som mod s-operatörer måste följa för att förhindra tillfälliga interrogatorkodskonflikter. 23.
‘implementation sequence’ means the time-bounded sequence of implementation of interrogator code allocations with which mode s operators need to comply to avoid temporary interrogator code conflicts;

mod s-operatörer ska se till att potentiella risker för interrogatorkodskonflikter som påverkar deras mod s-interrogatorer bedöms korrekt och reduceras.
mode s operators shall ensure that potential interrogator code conflict hazards affecting their mode s interrogators are properly assessed and mitigated.

att kombinationen av övervakningssystem för interrogatorkodskonflikter och/eller -förfaranden samt fallback-funktionen verkligen reducerar riskerna vid interrogatorkodskonflikter.
that the combination of ic conflict monitoring systems and/or procedures, and fallback mode of operation properly mitigate the ic conflict hazards,

tillämpa övervakningsmetoder för att detektera interrogatorkodskonflikter som orsakas av andra mod s-interrogatorer och som påverkar berörda mod s-interrogatorer som de driver med en driftsatt interrogatorkod.
implement monitoring means to detect interrogator code conflicts caused by other mode s interrogators impacting eligible mode s interrogators they operate on any operational interrogator code;

fastställa, och vid behov genomföra en fallback-funktion för att dämpa de eventuella riskerna vid interrogatorkodskonflikter för driftsatta koder, som identifieras i den bedömning som avses i punkt 1.
identify and implement as appropriate, a fallback mode of operation to mitigate the possible interrogator code conflict hazards on any operational code, identified in the assessment referred to in paragraph 1;

leverantörer av flygtrafikledningstjänster ska göra en bedömning av vilka potentiella effekter som interrogatorkodskonflikter har på flygtrafikledningstjänster och den motsvarande potentiella förlusten av mod s-målövervakningsdata från de mod s-interrogatorer som påverkas, med beaktande av deras driftskrav och tillgänglig redundans.
air traffic service providers shall assess the possible impact on air traffic services of interrogator code conflicts, and the corresponding potential loss of mode s target surveillance data from the impacted mode s interrogators, taking into account their operational requirements and available redundancy.

övervakning av interrogatorkodskonflikt en mod s-operatörs tillämpning av tekniska metoder eller förfaranden för att fastställa vilka effekter interrogatorkodskonflikter med andra mod s-interrogatorer har på de övervakningsdata som tillhandahålls av de egna mod s-interrogatorerna.
‘monitoring of interrogator code conflict’ means the implementation, by a mode s operator, of technical or procedural means, for identifying the effects of interrogator code conflicts with other mode s interrogators on the surveillance data provided by its own mode s interrogators;