Sie suchten nach: intygas av behandlande läkare (Schwedisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

English

Info

Swedish

intygas av behandlande läkare

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

till behandlande läkare:

Englisch

to the physician

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

behandlingslängden avgörs av behandlande läkare.

Englisch

the duration of treatment is determined by the treating physician.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

tala med behandlande läkare.

Englisch

tell your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

ordination och utlåtande av behandlande läkare

Englisch

prescription and estimate made out by the attending practitioner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

patientens behandlande läkare:

Englisch

doctor currently treating the patient: …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

intyg från behandlande läkare

Englisch

the certificate of the doctor treating him/her

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

intervju med behandlande läkare.

Englisch

an interview with the treating physician;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

antalet upprepade behandlingscykler avgörs av behandlande läkare.]

Englisch

the number of repeat cycles used is at the discretion of the clinician.]

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en kandidats medicinska lämplighet ska intygas av behörig läkare.

Englisch

medical fitness of a candidate should be certified by an approved medical practitioner.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

fråga behandlande läkare om fullständiga instruktioner.

Englisch

consult the doctor for complete directions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

behandlingen kan upprepas om det anses lämpligt av behandlande läkare.

Englisch

the treatment may be repeated if considered indicated by the treating physician.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

behandlande läkare bestämmer hur ofta kontrollbesöken ska ske.

Englisch

the schedule for monitoring should be determined by the treating physician.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

organisation: hemmamiljö/vårdgivare/behandlande läkare;

Englisch

organisation: home environment/caregiver/treating physician;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

kontakta din behandlande läkare om du har några frågor.

Englisch

contact your nuclear medicine doctor if you have any questions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

behandlande läkare kommer att administrera evicel medan du opereras.

Englisch

the doctor treating you will administer evicel during surgery.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

beslut om fortsatt behandling tas därefter individuellt för varje patient av behandlande läkare.

Englisch

it is recommended that patients should be evaluated at least every second year in the 4-year period after initiation of treatment with rebif and a decision for longer term treatment should then be made on an individual basis by the treating

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i princip kan du själv välja behandlande läkare eller sjukhus.

Englisch

if an employee is killed in an accident at, or on the way to or from, work, the following benefits are payable:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

behandling med cystagon är livslång, enligt instruktioner från behandlande läkare.

Englisch

treatment with cystagon should continue indefinitely, as instructed by your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

patienter ska uppmanas att omedelbart rapportera uppkomna hudreaktioner till behandlande läkare.

Englisch

patients should be advised to immediately report any emergent skin condition to their physician.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

när skall man omgående söka hjälp av den behandlande läkaren

Englisch

when to seek urgent attention from the health care provider

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,015,518 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK