Sie suchten nach: invägd (Schwedisch - Englisch)

eventuell skillnad mellan invägd kvantitet och den som beräknats enligt volymkontrollmetoden får inte överstiga 6 %.
any difference between the quantity weighed and the quantity estimated using the volumetric method may not exceed 6 %.

eventuell skillnad mellan invägd kvantitet och den som beräknats med hjälp av volymkontrollmetoden får inte överstiga 5 %.
any difference between the quantity determined by weighing and the quantity estimated in accordance with the volumetric method may not exceed 5 %;

f = faktor för invägd mängd, utspädningen, den alikvot av provlösningen som skall destilleras samt den volymetriska ekvivalensen.
f = factor comprising the amount weighed, the dilution, the aliquot part of solution of the sample to be distilled and the volumetric equivalent.

interventionsorganet ska inom 45 dagar efter övertagandet utföra en egen kontroll som minst inbegriper en volymkontroll. eventuell skillnad mellan invägd kvantitet och den som beräknats med hjälp av volymkontrollmetoden får inte överstiga 5 %.
within 45 days of takeover, the intervention agency shall itself conduct an inspection involving at least a volumetric check; any difference between the quantity determined by weighing and the quantity estimated in accordance with the volumetric method may not exceed 5 %;

interventionsorganet ska inom fyrtiofem dagar efter övertagandet utföra en egen kontroll som minst inbegriper en volymkontroll. eventuell skillnad mellan invägd kvantitet och den som beräknats med hjälp av volymkontrollmetoden får inte överstiga 5 %.
within 45 days of takeover the intervention agency shall make a further volumetric check; the difference between the quantity determined by weighing and the quantity estimated in accordance with the volumetric method may not exceed 5 %;

a) interventionsorganet skall inom 45 dagar efter övertagandet utföra en egen kontroll som minst inbegriper en volymkontroll. eventuell skillnad mellan invägd kvantitet och den som beräknats med hjälp av volymkontrollmetoden får inte överstiga 5 %.
(a) within 45 days of take-over, the intervention agency shall itself conduct an inspection involving at least a volumetric check; any difference between the quantity determined by weighing and the quantity estimated in accordance with the volumetric method may not exceed 5 %;

uttryck varje andels massa i procent av summan av andelarnas massor (inte av den invägda massan).
convert the fraction masses to a percentage of the total of the fraction masses (not of the original charge).